395px

Mentirosos

Vince Staples

Liars

If I love you, I can't lie to you
Course you can lie to me, and you will
If you love me and you're goin' off with maddie someplace, you're lying to me
'Cause what the hell do I care about the truth? I care if you're there
What billie holiday say? Hush now, don't explain
Alright, I accept that, yeah, I accept that
Of course, of course you'll lie to me 'cause I don't even wanna ca-
And what, what does the truth matter?
And why you gon' be truthful with me when you lie to everybody else?

You lied when you smiled at that cracker down the job, right?
Lie to me, smile
Treat me the same way you would treat him
I can't treat you the way I treat him
You must, you must
Because I've caught the, I've caught the frowns and the anger
He's happy with you
Of course he doesn't know you're unhappy, you grin at him all day long
You come home and I catch hell because I love you

I get least of you, I get, I get the very minimum
And I'm sayin', you know, fake it with me

Mentirosos

Se eu te amo, não posso mentir para você
Claro que você pode mentir para mim, e você vai
Se você me ama e está indo embora com a Maddie para algum lugar, você está mentindo para mim
Porque que diabos eu me importo com a verdade? Eu me importo se você está lá
O que Billie Holiday diz? Silêncio agora, não explique
Tudo bem, eu aceito isso, sim, eu aceito isso
Claro, claro que você vai mentir para mim porque eu nem quero sa-
E o que, o que importa a verdade?
E por que você vai ser sincero comigo quando mente para todo mundo?

Você mentiu quando sorriu para aquele idiota no trabalho, certo?
Minta para mim, sorria
Me trate da mesma forma que você o trataria
Eu não posso te tratar como trato ele
Você deve, você deve
Porque eu peguei, eu peguei as carrancas e a raiva
Ele está feliz com você
Claro que ele não sabe que você está infeliz, você sorri para ele o dia todo
Você volta para casa e eu levo bronca porque te amo

Eu tenho menos de você, eu tenho, eu tenho o mínimo
E estou dizendo, sabe, finja comigo

Composição: