De humor
O humor! Jij bent het zout in de pap der maatschappij
Jij bent de peper op het scharrelvlees, met je besmuikte gniffeltjes achter handen
Met je klaterende lach, die echoot tussen de kale, saaie muren van de torenflats
O humor! Van jou leer ik. Jij bent Staatsen, Van den Herik, jij bent Lovers, de NS
Jij bent Rottenberg en Wolffensperger. Jij bent Bolkestein en nog veel erger
Jij bent de neergestorte Russische Marssonde, jij bent de pleister op de wonde
Jij bent cafe De Rat en De Mol, jij bent de paracetemol
Jij bent de borstel van de geest, jij bent de zalf die veel geneest
Jij bent de vonk en tevens de olie in de motor des levens
Lang leve de humor! De humor!
De humor
O humor! Você é o sal na comida da sociedade
Você é a pimenta na carne de porco, com suas risadinhas disfarçadas atrás das mãos
Com sua risada estrondosa, que ecoa entre as paredes nuas e sem graça dos prédios altos
O humor! Com você eu aprendo. Você é o Staatsen, o Van den Herik, você é os Lovers, a NS
Você é o Rottenberg e o Wolffensperger. Você é o Bolkestein e muito pior
Você é a sonda russa que caiu, você é o remédio para a ferida
Você é o café De Rat e De Mol, você é o paracetamol
Você é a escova da mente, você é a pomada que cura muito
Você é a faísca e também o óleo no motor da vida
Viva o humor! O humor!