Soldiers things
Bedbanken en paukenstokken
En pandjesjassen
Een tafelkleed, mooie leren schoenen
Zwembroeken en bowlingballen
'n Klarinet en ringen
Van deze radio is een draadje los
Van alles en nog wat: Soldatenspul
Z'n uzi, z'n laarzen vol met stenen
O, en deze is voor dapperheid
En deze is voor mij
En alles kost een gulden in deze doos
Manchetknopen, wieldoppen
Medailles en romannetjes
Je kan er goed in rijden
Maar de recabareten zijn wat door
Stropdassen en bokshandschoenen
Dit zakmes is verroest
Deuk die hoed maar gewoon uit
Van alles en nog wat. Soldatenspul
Z'n uzi, z'n laarzen vol stenen
O en deze kreeg ik voor mijn dapperheid
En deze hou ik zelf
Verder kost alles een gulden in deze doos
Coisas de Soldado
Camas e baquetas
E jaquetas de couro
Uma toalha de mesa, sapatos bonitos
Sungas e bolas de boliche
Um clarinete e anéis
Esse rádio tá com um fio solto
De tudo e mais um pouco: coisas de soldado
Sua uzi, suas botas cheias de pedras
Oh, e essa é pela bravura
E essa eu fico pra mim
E tudo custa um real nessa caixa
Abotoaduras, calotas
Medalhas e romances
Dá pra dirigir bem
Mas os recabaretes tão meio ruins
Gravatas e luvas de boxe
Esse canivete tá enferrujado
Amassa esse chapéu e manda ver
De tudo e mais um pouco. Coisas de soldado
Sua uzi, suas botas cheias de pedras
Oh, e essa eu ganhei pela minha bravura
E essa eu guardo pra mim
Além disso, tudo custa um real nessa caixa