Zonsondergang
Zonsondergang met jou aan zee
Wij zitten samen op een duin
En jij kijkt voor twee
De zon, de zon, het strand, het strand
De zee, de zee
Zonsondergang met jou aan zee
We rennen samen over straten
Vol met denderend verkeer
En of het rood of groen is
't Interesseert mij echt niet meer
Wij sprinten samen over 't spoor
Ook met de bomen dicht
Ik hoor de belletjes, maar jij Zonsondergang
Zonsondergang met jou aan zee
Wij zitten samen op een duin
En jij kijkt voor twee
De zon, de zon, het strand, het strand
De zee, de zee
Zonsondergang met jou aan zee
We rennen samen over straten
Vol met denderend verkeer
En of het rood of groen is
't Interesseert mij echt niet meer
Wij sprinten samen over 't spoor
Ook met de bomen dicht
Ik hoor de belletjes, maar jij hebt het zicht
Wij, wij komen nooit onder een trein
Wij, wij lopen nooit op een mijn
Jij ondertitelt alle films
Jij geeft de kleuren hun geluid
Jij steekt mij in mooie kleren
Ik kleed jou met mijn oren uit
Zonsondergang met jou aan zee
Het wordt kouder op het duin
Maar jij schijnt voor twee
En als je straks de zon weer op
Wilt zien gaan draai je dan om want ik weet
De zon komt hier nooit op uit de zeehebt het zicht
Wij, wij komen nooit onder een trein
Wij, wij lopen nooit op een mijn
Jij ondertitelt alle films
Jij geeft de kleuren hun geluid
Jij steekt mij in mooie kleren
Ik kleed jou met mijn oren uit
Zonsondergang met jou aan zee
Het wordt kouder op het duin
Maar jij schijnt voor twee
En als je straks de zon weer op
Wilt zien gaan draai je dan om want ik weet
De zon komt hier nooit op uit de zee
Pôr do Sol
Pôr do sol com você à beira-mar
Nós estamos juntos em uma duna
E você olha por dois
O sol, o sol, a praia, a praia
O mar, o mar
Pôr do sol com você à beira-mar
Nós corremos juntos pelas ruas
Cheias de trânsito barulhento
E se está vermelho ou verde
Isso já não me importa mais
Nós corremos juntos pela linha do trem
Mesmo com as árvores perto
Eu ouço os sinos, mas você tem a visão
Pôr do sol com você à beira-mar
Nós estamos juntos em uma duna
E você olha por dois
O sol, o sol, a praia, a praia
O mar, o mar
Pôr do sol com você à beira-mar
Nós corremos juntos pelas ruas
Cheias de trânsito barulhento
E se está vermelho ou verde
Isso já não me importa mais
Nós corremos juntos pela linha do trem
Mesmo com as árvores perto
Eu ouço os sinos, mas você tem a visão
Nós, nós nunca vamos ficar embaixo de um trem
Nós, nós nunca vamos pisar em uma mina
Você legenda todos os filmes
Você dá som às cores
Você me veste com roupas bonitas
Eu te despido com meus ouvidos
Pôr do sol com você à beira-mar
Está ficando mais frio na duna
Mas você brilha por dois
E quando você quiser ver o sol de novo
Nascer, vire-se, porque eu sei
O sol nunca nasce aqui do mar
Nós, nós nunca vamos ficar embaixo de um trem
Nós, nós nunca vamos pisar em uma mina
Você legenda todos os filmes
Você dá som às cores
Você me veste com roupas bonitas
Eu te despido com meus ouvidos
Pôr do sol com você à beira-mar
Está ficando mais frio na duna
Mas você brilha por dois
E quando você quiser ver o sol de novo
Nascer, vire-se, porque eu sei
O sol nunca nasce aqui do mar