Gare De Milan
Gare De Milan
Et de temps en temps, le plafond s'éclaire,
il y a des taxis tout en bas.
Dans l'appartement du boulevard Voltaire
il est tard, nous ne dormons pas.
En reconstituant histoire à l'envers,
le premier jour, la nuit chez toi..
Sous le plafond blanc les yeux grands ouverts,
A quoi pensais tu ce soir la ?
Ta voix, lentement, repart en arrière
tu reviens sur les premiers pas;
La gare de milan, le café Wepler,
Montauban la chambre 23
Je sais maintenant, depuis trois hivers
L' histoire ne se ressemble pas;
Nos yeux différents regardent à travers,
une empreinte effacée déjà.
Estação de Milão
Estação de Milão
E de vez em quando, o teto se ilumina,
há táxis lá embaixo.
No apartamento da avenida Voltaire
já é tarde, não conseguimos dormir.
Reconstituindo a história ao contrário,
o primeiro dia, a noite na sua casa...
Sob o teto branco, os olhos bem abertos,
o que você estava pensando naquela noite?
Sua voz, lentamente, volta para trás
você retorna aos primeiros passos;
a estação de Milão, o café Wepler,
Montauban, o quarto 23.
Agora eu sei, desde três invernos
que a história não se parece;
os nossos olhos diferentes olham através,
uma marca já apagada.