Something Sweet

Algo Doce

Something Sweet

Ela se sentou ao meu lado na calçada, na chuvaShe sat beside me on the sidewalk in the rain
Eu disse a ela: Não tenho medo de viver, tenho medo de desaparecerI told her I'm not scared to live, I'm scared to fade
Meu pai me disse para não olhar pra trás e ver o quanto eu caminheiMy father told me not to look behind to see how far I came
Mas o caminho só aumenta, e está ficando tardeIt keeps getting longer and it's getting late

Há um certo tipo de belezaThere's a certain kind of beauty
Na forma como as pessoas mudamIn the way that people change
Mas às vezes você nem se despedeBut you might never get goodbye
Antes que o mundo as leve emboraBefore the world shakes them away

Então, amor, me diga algo doce antes que eu váSo darling tell me something sweet before I go
Porque talvez eu perca coisas e pessoas nesse caminho'Cause I might lose some things and people on this road
Serei mais forte aos seus olhos do que jamais fui aos meusI'll be stronger in your eyes than I could ever be in my own
Então, amor, me diga algo doce antes que eu váSo darling tell me something sweet before I go

Pisei na rua e encontrei seu olharI stepped out on the street and turned into her gaze
Perdi meu irmão, agora tenho medo de perder minha féI lost my brother now I'm scared to lose my faith
Mas encontrei um pouco de paz no seu rosto, não desvieBut I found some solace on your face, don't look away
Preciso de você aqui por mim, como o vento contra a chuvaI need you there for me like wind against the rain

Há um certo tipo de belezaThere's a certain kind of beauty
Na forma como as pessoas mudamIn the way that people change
Mas às vezes você nem se despedeBut you might never get goodbye
Antes que o mundo as leve emboraBefore the world shakes them away

Então, amor, me diga algo doce antes que eu váSo darling tell me something sweet before I go
Porque talvez eu perca coisas e pessoas nesse caminho'Cause I might lose some things and people on this road
Serei mais forte aos seus olhos do que jamais fui aos meusI'll be stronger in your eyes than I could ever be in my own
Então, amor, me diga algo doce antes que eu váSo darling tell me something sweet before I go

Olhei pra ela, ela olhou pra mimI looked at her, she looked at me
Seus cabelos dançavam com a brisaHer hair was dancing in the breeze
Senti o peso de tudoI felt the weight of everything
Escapando das minhas costas, indo para o marDrift off my back and out to sea
Ela me disse pra olhar pra cima e gritarShe told me to look up and scream
Não é sua culpa que as pessoas vão emboraIt's not your fault that people leave
Não é minha culpa que as pessoas vão emboraIt's not my fault that people leave
Não é minha culpaIt's not my fault

Então, amor, me diga algo doce antes que eu váSo darling tell me something sweet before I go