The Fire

O Fogo

The Fire

Por que estamos sentados em silêncio?Why are we sitting in silence?
Sinto algo preso no seu olharI feel something caught in your eyes
Não consigo ouvirI can't hear
Você tem sido tão silenciosamente violentaYou've been so quietly violent
Temo que tenha havido derramamento de sangueI fear there's been bloodshed
Entre seus próprios pensamentosBetween both your ears

Talvez ela esteja cansada dos anjosMaybe she's tired of angels
Dos invernos que prometem folhasWinters that promise her leaves
Ultimamente, ela tem valorizado sua palidezLately she's cherished her paleness
Talvez ela não queira pazMaybe she doesn't want peace

Então eu corri pelo fogoSo I ran through the fire
E estendi minha mãoAnd I held out my hand
Não estou aqui pra te salvarI'm not here to save you
Eu não tenho um planoI don't have a plan
Veja, o amor não é um resgateYou see, love isn't rescue
É alguém a se perderIt's someone to lose
Meus pés queimam, mas queridaMy feet burn but dear
Agora estou nisso com vocêNow I'm in this with you

Jogue fora os planos que eu criei, entãoThrow out the plans I devised, then
Meu barco acabou de tocar a costa, vindo do marMy boat just touched onto the shore from the sea
Algemada e presa numa torreChained up, and locked in a tower
Ela olhou pra baixo e disseShe looked down, said
Garoto, eu não preciso ser libertadaBoy I don't need to be freed

Poupe-me do seu final felizSpare me your happier ending
Eu quero sentir tudoI want to feel everything
Os galhos estão nusThe branches are bare
Se houver amor no ventoIf there's love in the wind
Que ele cresça com as folhas na primaveraLet it grow with the leaves into spring

Então eu corri pelo fogoSo I ran through the fire
E estendi minha mãoAnd I held out my hand
Não estou aqui pra te salvarI'm not here to save you
Eu não tenho um planoI don't have a plan
Veja, o amor não é um resgateYou see, love isn't rescue
É alguém a se perderIt's someone to lose
Meus pés queimam, mas queridaMy feet burn but dear
Agora estou nisso com vocêNow I'm in this with you

Eu sei que há perigo em tudo issoI know there's danger in all this
Porque segurança é só amor de toloCause safety's just love for a fool
Você será minha razão pra continuarYou'll be my reason to carry on
Mas eu preciso que saiba que podemos perderBut I need you to know we might lose

Então eu corri pelo fogoSo I ran through the fire
E estendi minha mãoAnd I held out my hand
Não estou aqui pra te salvarI'm not here to save you
Eu não tenho um planoI don't have a plan
Veja, o amor não é um resgateYou see, love isn't rescue
É alguém a se perderIt's someone to lose
Meus pés queimam, mas queridaMy feet burn but dear
Agora estou nisso com vocêNow I'm in this with you

Meus pés queimam, mas queridaMy feet burn but dear
Ainda assim, eu cheguei até vocêI still made it to you