Heille Vallières

Heille Vallières

Heille VallièresHeille Vallières
A paz do rioLa paix de la rivière
O amor de uma mãeL'amour d'une mère
A força do começoLa drive du début
A promessa do escolhido, VallièresLa promesse de l'élu, Vallières
O garoto revoltadoLe kid en colère
A suor do seu avôLa sueur de ton grand-père
A voz do seu mentorLa voix de ton mentor
Você ainda escuta?L'entends-tu encore?

E você, VallièresPis toi Vallières
Na noite da estreiaLe soir de première
O dinheiro que silenciaL'argent qui fait taire
A grande escuridãoLa grande noirceur
O lobby sem valor, VallièresLe lobby sans valeur, Vallières
O ausente nas urnasL'absent aux urnes
O abrigo improvisadoLe repaire de fortune
A beleza adormecidaLa beauté qui dort
Você ainda vê?La vois-tu encore?
Você ainda vê, Vallières?La vois-tu encore, Vallières?

Heille VallièresHeille Vallières
O golpe de violênciaLe coup de violence
O adolescente indefesoL'ado sans défense
O pai que choraLe père qui pleure
O canto das dores, VallièresLe chant des douleurs, Vallières
A multidão que avançaLa foule qui marche
O coração expostoLe cœur dehors
O vento que sopraLe vent qui souffle
Você ainda sente?Le sens-tu encore?

Você ainda sente, Vallières?Le sens-tu encore, Vallières?
Você ainda escuta?L'entends-tu encore?
Você ainda escuta, Vallières?L'entends-tu encore, Vallières?