L'Amour C'Est Pas Pour Les Peureux

O amor que não é para os medrosos

L'Amour C'Est Pas Pour Les Peureux

J'baragouine talvez minha língua
J'baragouine peut-être ma langue
Mas, então, eu estou falando com meu coração
Mais là j'te parle avec mon coeur
À noite, acho que nossas chances
À soir, j'crois en nos chances
Para outro afinal
De faire encore un bout ensemble
Eu quero acreditar em nossas chances
J'veux croire en nos chances

Qu'ça deve ser mais do que o habitual
Faut qu'ça soit plus que l'habitude
Tomamos aqui
Qui nous tienne ici
Bem, isso é s'doit toé pior moé
On s'doit ben ça toé pis moé
Toe Moe pior, não é
Toé pis moé, c'est pas
Amor metade
S'aimer à moitié

O amor não é para covardes
L'amour, c'est pas pour les peureux
Eu vi enlouquecer
J'en ai vu virer fou
Espere, meu coração
Accroche-toi, mon coeur
Eu juro, podemos segurar
J'te jure, on peut tenir le coup

Dies beleza fora
Dehors, la beauté se meurt
Nossos dias são fúteis
Nos jours sont futiles
Andamos em flores
On marche sur les fleurs
Em vangloriando de ser livre
En se targuant d'être libre
Você é a última linha de defesa, o meu coração
T'es l'dernier rempart, mon coeur
Você é a esperança ou o exílio
T'es l'espoir ou l'exile

Eu quero ver em outro lugar
Je veux voir ailleurs
Outras pessoas, outras cidades
D'autres gens, d'autres villes
Eu quero viver sem medo
Je veux vivre sans peur
Tudo em todos os lugares e em paz
Tout partout et paisible
E tudo volta para você
Et tout me ramène à toi
Estou aqui ou ali
Que je sois ici ou là-bas

O amor não é para covardes
L'amour, c'est pas pour les peureux
Eu vi enlouquecer
J'en ai vu virer fou
Espere, meu coração
Accroche-toi, mon coeur
Eu juro, podemos segurar
J'te jure, on peut tenir le coup

O amor não é para covardes
L'amour, c'est pas pour les peureux
Eu vi enlouquecer
J'en ai vu virer fou
Espere, meu coração
Accroche-toi, mon coeur
Juro
J'te jure