Contratto Per Karelias
Sulla pelle ti ho tatuata
come un crotalo per farmi ricordar
dell'aspide nel cuore
che mi succhia succhia la tua crudeltà
ora non sento più dolore
non c'è niente niente c'è più da succhiar
gli anni buoni che ti ho dato
niente ormai me li può fare ritornar
oltre agli occhi ti ho lasciato
una casa di tre piani e il mio divano
ma non importa che ho perduto
ora vado più leggero e senza aiuto
da Salonicco a Kalamata
da dieci giorni mi divora la ferrata
nella spezia della sera
dal Bosforo d'argento fino a Izmir
bevo rakja rakja vieni
a consolarmi dalla pena e dal dolor
prenderò questa discesa
senza più fermarmi ancora dietro a te
se consumavo come cera
ora è la brace che consuma anche per me
ho un contratto per Karelias
fuma fuma l'illusione e fumo anch'io
cala la luna e io non spero
l'illusione è lusso della gioventù
cala la luna e io non spero
l'illusione è lusso della gioventù
Contrato para Karelias
Na pele eu te tatuei
como uma cascavel pra me lembrar
do áspide no coração
que suga, suga a sua crueldade
agora não sinto mais dor
não há nada, nada mais pra sugar
os bons anos que te dei
nada mais pode me fazer voltar
além dos olhos eu deixei
uma casa de três andares e meu sofá
mas não importa o que perdi
agora vou mais leve e sem ajuda
de Salônica a Kalamata
há dez dias me devora a ferrugem
na especiaria da noite
do Bósforo de prata até Izmir
bebo rakja, rakja, vem
me consolar da dor e do sofrimento
vou pegar essa descida
sem mais parar atrás de você
se eu derretia como cera
agora é a brasa que consome até pra mim
eu tenho um contrato pra Karelias
fuma, fuma a ilusão e eu também fumo
a lua desce e eu não espero
a ilusão é luxo da juventude
a lua desce e eu não espero
a ilusão é luxo da juventude