I Pianoforti Di Lubecca

Os pianos de Lubeck

I Pianoforti Di Lubecca

Uma noite no Itinerário canalUna notte sul canale di lubecca
Em uma fábrica de pó de idadeIn una vecchia fabbrica di polvere
PistolaDa sparo
Lá, deitado no pó empilhadosLì giacciono nella polvere accatastati
Os pianos antigosI vecchi pianoforti
Abandonado pela guerra,Dalla guerra abbandonati,
Cães sem donosCani senza più padroni
Atenção tão antigaSull'attenti come vecchi
Mordomos,Maggiordomi,
E nesses casos surdo e empoeiradoE in quelle casse sorde e impolverate
Aí reside o silêncioGiace lì il silenzio
Milhões de músicasDi milioni di canzoni

Mas uma noite como um encantoMa una sera come in un incanto
Um Duysen idade, disse a planejar sua próximaUn vecchio duysen disse al piano suo di fianco
Os pés para outros pésI piedi ad altri piedi
Virou mais se aproximouPiù torniti avvicinò
E suavemente sussurrou mezzavoceE a mezzavoce dolcemente sussurrò

"Sra. blutner"signora blutner
Não fique a pensarNon stia a pensare
O que tem sidoQuello che è stato
Não vai voltarNon tornerà
Se tivermos dadosSe ci hanno dati
Todos all'incantoTutti all'incanto
Agora all'incantoOra all'incanto
Ceda o seu coração ..Ceda il suo cuor..

Se seus tornozelos estão soltosSe le caviglie sono allentate
E aqueles noite não soaE quei notturni non suona più
Toca as minhas chavesSfiori i miei tasti
Tome meus beijosPrenda i miei baci
E all'incantoEd all'incanto
Ceda seu coração .. "Ceda il suo cuor.."

Se as armadilhas estão soltosSe le cordiere si sono allentate
E o tempo não mantémE il tempo non mantiene
Mais uma nota comPiù una nota insieme
Esquecer de nós mesmos do que tem sidoScordiamoci anche noi di quel che è stato
Esqueça um acidente vascular cerebral no passadoScordiamoci d'un colpo del passato

Parece um treinador Kaps "berceousa"Ci suoni mister kaps una "berceousa"
No rolo fortepianoSul fortepiano a rulli
Príncipe steinwayIl principe steinway
A baioneta britânica!Gli inglesi a baionetta!
Cinguetti o cravo!Cinguetti la spinetta!
O russo Petrov balalaika dell'ussaro!La balalaika russa dell'ussaro petrov!

"Se seus tornozelos estão soltos"se le caviglie sono allentate
E aqueles noite não soaE quei notturni non suona più
Toca as minhas chavesSfiori i miei tasti
Pegue os beijosPrenda quei baci
Eu ventile a sonharChe mi fan sognar

Lady blutnerSignora blutner
Mas isso pareceMa che le pare
O que tem sidoQuello che è stato
Não vai voltarNon tornerà
Se tivermos dadosSe ci hanno dati
Todos all'incantoTutti all'incanto
Agora all'incantoOra all'incanto
Ceda seu coração .. "Ceda il suo cuor.."

Eu dou meu coração e all'incantoEd all'incanto cedo il mio cuor