Nostos
Né pietà di padre, né tenerezza di figlio, né amore di moglie
Ma misi me per l'alto mare aperto
Oltre il recinto della ragione,
Oltre le colonne che reggono il cielo,
Fino alle isole fortunate, purgatorio del paradiso
Nostos nostos
Fino alle terre retro al sol e sanza gente
Itaca ha dato il viaggio
Le sue ombre di viti nel sole e nel miraggio
Le abbiamo portate dentro
Come una bussola
Ci ha fatto andare oltre gli incantesimi,
E i lestrìgoni
Oltre le lusinghe dell'eterna giovinezza
Ma a ritornare ora
La troveremmo vuota di gente e piena di sonno
Itaca ha dato il viaggio, itaca ha dato il viaggio,
L'hai avuta dentro, ma non ci troverai nessuno
Fatti non foste a viver come bruti,
Ma per seguire virtute e canoscenza
Considerate la vostra semenza,
Considerate la vostra semenza,
Nostos nostos, perdere il ritorno
Batti le ali, fare da remi al volo
Ali al folle volo!
Fino alle terre retro al sol sanza gente
Fino alle terre retro al sol e sanza gente
Nostos
Nenhuma pena como um pai, filho ou ternura, ou o amor da esposa
Mas eu estenda em alto mar
Sobre a cerca da razão,
Além dos pilares que sustentam o céu,
Até as Ilhas Afortunadas, purgatório do paraíso
Nostos nostos
Para a terra de volta para o sol e despovoado
Ithaca deu a viagem
Suas sombras de vinhas no sol e na miragem
Nós trouxemos
Como uma bússola
O hotel fez atravesse os feitiços,
E Lestrigoni
Além da atração de eterna juventude
Mas, para retornar horas
Iria encontrá-lo vazio de pessoas e cheio de sono
Ithaca deu viagem, Ithaca deu a viagem,
Você tinha, mas nós não encontramos qualquer
Você não nasceu para viver como brutos,
Mas para seguir virtude e conhecimento
Considere a sua origem,
Considere a sua origem,
Nostos nostos, perdendo o retorno
Bata as asas, fazer remo na mosca
Asas para nosso vôo louco!
Para a terra de volta para o sol sem pessoas
Para a terra de volta para o sol e despovoado