A Vez do Dombe

La Vez del Dombe

A Vez do Dombe

Primero fue la rumba cubanaPrimeiro foi a rumba cubana
Luego llegó el mambo desde alláDepois o mambo veio de lá
Cuánta alegría nos dio La HabanaQuanta alegria nos deu Havana
Con el chá-chá-cháCom o chá-chá-chá

Luego llegó la hora del calipsoDepois chegou a vez do calipso
El rey mestizo de TrinidadO rei mestiço de Trinidad
Y el merengue lleno de dengue:E do merengue cheio de dengue:
¡Dominicana! ¡Dominicana!Dominicana! Dominicana!

Y luego el samba pidió pasoE logo o samba pediu passagem
Evolucionó y dijo: '¡Alto ahí!'Evoluiu e disse: "Alto lá!
Mira lo que traigo en este viaje'Olha o que eu trago nessa viagem"
Y balanceó la bossa novaE balançou a bossa nova

Pero ahora es la hora del dombeMas é agora a hora do dombe
Este niño lleno de graciaEsse menino cheio de plá
África en AméricaÁfrica na América
La rumba, el merengue y el chá-chá-cháA rumba, o merengue e o chá-chá-chá

Mambo, samba y dombeMambo, samba e dombe
Es el dombe que llega en el momento justoÉ o dombe que chega na hora H
Toma y baila el dombePegue e dance o dombe
Es el dombe que vino para quedarseÉ o dombe que veio pra ficar
Ritmo candombeRitmo candombe
Es el dombe que viene de ArgentinaÉ o dombe que vem da Argentina