395px

Ausência (falada)

Vinicius de Moraes

Assenza (Parlato)

Io lascerò che muoia in me il
Desiderio di amare I tuoi occhi che sono dolci
Perché nulla ti potrei dare
Tranne la pena di vedermi eternamente esausto
Eppure la tua presenza è una cosa qualunque, come luce e vita
Ed io sento che nel mio gesto esiste il
Tuo gesto e nella mia voce, la tua voce

Ausência (falada)

Vou deixar morrer em mim
Desejo amar seus olhos que são doces
Porque eu não poderia te dar nada
Exceto a dor de me ver eternamente exausta
No entanto, sua presença é qualquer coisa, como luz e vida
E sinto que no meu gesto há a
Seu gesto e na minha voz, sua voz

Composição: Vinícius de Moraes