Barthlory

Barthlory

Barthlory

Todos homens, nove por nove, balançando suavemente, balançando ao ventoAll male, nine by nine, hanging gently, swaying in the wind
A casca do freixo absorvendo os respingos de sangueThe bark of ash absorbing the splattered heays of blood
Pelo retorno do sol, um sacrifício de invernoFor the return of the sun, a winter sacrifice
Boi, cachorro, cavalo, ovelha e escravo, todos oferecidos aos deusesOx, dog, horse, sheep and slave, all offered to the gods

O crepúsculo cinza continua caindo sobre a paisagem sombriaThe dusk of grey keeps falling upon the landscape bleak
Branco suavemente ainda os corpos, pendurados na árvore de DeusWhite gently still the bodies away, hanging in God's tree
O anel de tochas iluminando a charneca, um brilho fantasmagóricoThe ring of torches lighting up the heath, a ghostly shine
O poderoso freixo une a terra com o céu para sempreThe mighty ash unites the earth with sky for all time

A carne dourada flui livremente, o canto do sol é entoadoThe golden meat flows freely, chant of the sun is sung
As runas são lidas em voz alta e clara, a noite de meio inverno é longaThe runes are read out loud and clear, midwinter night is long
O disco que dá vida preencherá o céu mais uma vez em toda a sua extensãoLifegiving disc shall fill the sky once more in all its span
O vinterblot, um renascimento, salve nordlandThe vinterblot, a reawakening, hail nordland