Forstestrübe
Lichtlos und bezogen liegt der Forst unterhalb des Firstes.
Ein eisiger Atem lähmt die Klänge des Reisigs.
Geister huschen durch die Forstestrübe,
ihre Schritte hallen im dunstigen Unterholz.
Verworrene Unkenntlichkeit zehrt an den Umrissen,
entschwindet am Ende des Raumes
Floresta Sombria
Sem luz e coberta, a floresta se estende sob o cume.
Um hálito gelado paralisa os sons dos galhos.
Espíritos sussurram pela floresta sombria,
suas passadas ecoam na névoa do sub-bosque.
Confusão e incerteza consomem os contornos,
desvanecendo no fim do espaço.