Winterepiphanie

Epifania de Inverno

Winterepiphanie

Nuvens pesadas e ameaçadorasBedrohlich schweres Gewölk
Se espremem entre as cristasDrängt zwischen die Grate

Tempestade furiosaWütender Sturm

Ruge pelos desfiladeirosRast durch die Tobel
Arrasta consigo a luzReisst mit sich das Licht
Empurra fundo o medoStösst tief die Furcht
No coração que tremeIns bebende Herz

Forças primordiais zombamUrgewaltig höhnen Geister
Caçando ferozmente nas rochasWild jagend im schroffen Gestein
Implacavelmente a escuridão avançaUnerbittlich zieht das Dunkel
Apertando sobre a desolaçãoBeklemmend über die Ödnis herein

Névoa correNebel hetzen
Sobre os picos áridosÜber karge Gipfel
Desaparecendo em silêncioEntschwinden lautlos
Nas profundezas da noiteIn die Tiefen der Nacht

Montanhas tremem nesta horaBerge erzittern in dieser Stund'
Trovão ressoa no vale escuroDonner bebt ins dunkle Tal
A última luzDas letzte Licht
Enterrada na névoa negraBegraben im schwarzen Dunst

O medo estremece como relâmpagosAngst zuckt wie Blitze
Desgraça se abate sobre as rochasUnheil bricht über die Felsen
No meio do frioInmitten der Kälte
No meio da tempestadeInmitten des Sturms