Leblose Sphären
Alleine in diesen unwirtlichen Sphären, alleine in diesem kalten Raum.
Die Trommeln der Schwärze künden vom Anbruch der Ewigkeit.
Eiskristalle wachsen an den fast unsichtbaren Tannen.
Das Grollen der Dunkelheit frisst das letzte Licht.
Der Nebel flüstert eine Melodie aus Angst und Beklemmung.
Schweigend thront die Atmosphäre, lautlos steht der Wald.
Ich starre in die leblosen Sphären der Nacht…
Esferas Sem Vida
Sozinho nessas esferas inóspitas, sozinho nesse espaço gelado.
Os tambores da escuridão anunciam a chegada da eternidade.
Cristais de gelo crescem nas quase invisíveis árvores de pinho.
O rugido da escuridão devora a última luz.
A névoa sussurra uma melodia de medo e angústia.
Silenciosa, a atmosfera se impõe, o bosque permanece em silêncio.
Eu encaro as esferas sem vida da noite…