Tussmörkret
Aftonens rodnad likt en brinnande gloria
Mantlar nu trevande moln, det ymniga färgspel
Det skymmer i dalgång där fjällälv sig banar
Blodröd nu gnistrar forsens ström,
famnad av tussmörkrets skrud
Skapare av dimmor
Du enar de två makterna
Dag och natt
I kärv tusentals tidsåldrar
Höglandet du har vakat
Med dina bjärta ansiktsdrag
Aftonens rodnad likt en brinnande gloria
Mantlar nu trevande moln, det ymniga färgspel
Det skymmer i dalgång där fjällälv sig banar
Blodröd nu gnistrar forsens ström,
famnad av tussmörkrets skrud
Natten dig sakta förför
Mot mörkrets spirande bädd
Så saktligen du sänker dina vingar
Och träder i dvala
Skapare av dimmor
Du enar de två makterna
Dag och natt
Crepúsculo
O rubor da noite como uma glória ardente
Agora envolve nuvens hesitantes, esse espetáculo de cores
Está escurecendo no vale onde o rio das montanhas se abre
Vermelho como sangue agora brilha a corrente da cachoeira,
abraçado pelo manto do crepúsculo
Criador das brumas
Você une os dois poderes
Dia e noite
Em milênios árduos
Você tem vigiado as terras altas
Com suas feições marcantes
O rubor da noite como uma glória ardente
Agora envolve nuvens hesitantes, esse espetáculo de cores
Está escurecendo no vale onde o rio das montanhas se abre
Vermelho como sangue agora brilha a corrente da cachoeira,
abraçado pelo manto do crepúsculo
A noite lentamente te seduz
Rumo à cama que brota das sombras
Assim, devagar, você abaixa suas asas
E entra em hibernação
Criador das brumas
Você une os dois poderes
Dia e noite