III. cruel final

III. cruel final

III. cruel final

Se meu coração de aço hoje se fechaSi mi corazón de acero hoy se cierra
Diz a eles que um dia eu estive plenaDiles que un día yo estuve plena
Do seu amor que ainda me falta (falta)De tu amor que aún me falta (falta)
Do que não tem a minha almaDel que no tiene mi alma

Que cruel finalQué cruel final
Nunca vou conseguir esquecerNunca podré olvidar
O que tivemosLo que tuvimos
Já não estáYa no está
Sua rosa murchouTu rosa se ha marchitado

Conto todas as vezes que você disseCuento toda' las vece' que dijiste
Que eu fiquei grudada nas suas cicatrizesQue me he quedado pegada a tu' cicatrice'
Conto os olhares que antes trocamosCuento la' mirada' que ante' lanzamo'
E agora você me vê na solidãoY ahora me viste la soledad

Sempre pensei que te precisavaSiempre he pensado que te necesito
E agora sua ausência marca meu caminhoY ahora tu ausencia marca mi camino
Diga o que quiser, mas isso está escritoDi lo que quiera' pero esto está escrito
Me diga um "te amo" neste suspiroDime un "te quiero" en este suspiro
Neste suspiroEn este suspiro

Adeus, lembranças queAdió' recuerdos que
Ainda vivem na minha peleAún viven en mi piel
Diga que não vão morrer (diga que não vão morrer)Dime que no morirán (dime que no morirán)
Mesmo que este seja o finalAunque este sea el final

Conto todas as vezes que você disseCuento toda' las vece' que dijiste
Que eu fiquei grudada nas suas cicatrizesQue me he quedado pegada a tu' cicatrice'
Conto os olhares que antes trocamosCuento la' mirada' que ante' lanzamo'
E agora você me vê na solidãoY ahora me viste la soledad

Sempre pensei que te precisavaSiempre he pensado que te necesito
E agora sua ausência marca meu caminhoY ahora tu ausencia marca mi camino
Diga o que quiser, mas isso está escritoDi lo que quieras pero esto está escrito
Me diga um "te amo" neste suspiroDime un te quiero en este suspiro
Neste suspiroEn este suspiro

Se meu coração de aço hoje se fechaSi mi corazón de acero hoy se cierra
Diz a eles que um dia eu estive plenaDiles que un día yo estuve plena
Do seu amor que ainda me faltaDe tu amor que aún me falta
Do que não tem a minha almaDel que no tiene mi alma