CROWNED IN VIOLET

Coroada em Violeta

CROWNED IN VIOLET

(Sussurrado, cinematográfico)
(Whispered, cinematic)
(Whispered, cinematic)
Violeta na sua área
Violetrace in your area
Violetrace in your area
Luzes apagadas, respira
Lights down, breathe in–
Lights down, breathe in
Isso é realeza
This is royalty
This is royalty

Passos de cristal em um chão de mármore
Crystal steps on a marble floor
Crystal steps on a marble floor
Olhares em mim quando entro pela porta
Eyes on me when I enter the door
Eyes on me when I enter the door
Faz o coração parar, só um olhar
숨 멎게 해, just one glance
sum meotge hae, just one glance
Não corro atrás da sorte, eu comando minha chance
I don't chase luck, I command my chance
I don't chase luck, I command my chance
O espelho fala, diz: Você é a escolhida
Mirror talks, says: You're the one
Mirror talks, says: You're the one
Nascida do fogo, nunca em segundo lugar
Born in fire, never second to none
Born in fire, never second to none
Uma lâmina escondida na elegância
우아함 속에 숨은 blade
uaham soge sumeun blade
Sorriso tão doce, mas não fui feita pra desaparecer
Smile so sweet, but I'm not made to fade
Smile so sweet, but I'm not made to fade

Mãos pra cima, sinta a tensão subir
Hands up, feel the tension rise
Hands up, feel the tension rise
Cada movimento é sincronizado
Every move is synchronized
Every move is synchronized
O poder escondido brilha
숨겨왔던 power glow
sumgyeowatdeon power glow
Quando eu ando, o mundo todo sabe
When I walk, the whole world knows
When I walk, the whole world knows
Coração bate forte como um tambor
Heartbeat loud like a drum
Heartbeat loud like a drum
Contagem regressiva–três, dois, um
Count it down–three, two, one
Count it down–three, two, one

Estou coroada em violeta, olha como eu brilho
I'm crowned in violet, look at me shine
I'm crowned in violet, look at me shine
Sangue real, é a minha vez
Royal blood, yeah, it's my time
Royal blood, yeah, it's my time
Diga meu nome quando as luzes enlouquecem
Say my name when the lights go wild
Say my name when the lights go wild
Violeta, nascida icônica, nascida pra reinar com estilo
Violetrace, born iconic, born to reign in style
Violetrace, born iconic, born to reign in style
Coroada em violeta, não podem quebrar meu trono
Crowned in violet, can't break my throne
Crowned in violet, can't break my throne
Chegar muito perto, você vai sentir o tom
Step too close, yeah, you'll feel the tone
Step too close, yeah, you'll feel the tone
Da sombra ao topo esta noite
From the shadow to the top tonight
From the shadow to the top tonight
Não corremos atrás da coroa, nós somos a coroa
We don't chase the crown, we are the crown
We don't chase the crown, we are the crown

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Sinta esse brilho
Feel that glow
Feel that glow
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Controle violeta
Violet control
Violet control

Seda e aço no meu DNA
Silk and steel in my DNA
Silk and steel in my DNA
Cada rumor se curva pra mim
Every rumor bends my way
Every rumor bends my way
Fala logo, eu redefino
말해 뭐해, I redefine
malhae mwohae, I redefine
A borda do luxo, cruzada com o divino
Luxury edge, yeah, crossed with divine
Luxury edge, yeah, crossed with divine
Eles querem copiar, estudar a pose
They wanna copy, study the pose
They wanna copy, study the pose
Mas poder assim? O céu escolheu
But power like this? Heaven chose
But power like this? Heaven chose
O holofote congela quando eu decido
Spotlight freezes when I decide
Spotlight freezes when I decide
Não preciso de permissão pra subir
I don't need permission to rise
I don't need permission to rise

Flash de câmeras, não consigo desviar o olhar
Flashbulbs popping, can't look away
Flashbulbs popping, can't look away
História escrita em tempo real, amor
History written in real-time, babe
History written in real-time, babe
Até a respiração é um quadro perfeito
숨결까지 perfect frame
sumgyeolkkaji perfect frame
Cada passo, fama eterna
Every step, eternal fame
Every step, eternal fame

Estou coroada em violeta, olha como eu brilho
I'm crowned in violet, look at me shine
I'm crowned in violet, look at me shine
Sangue real, é a minha vez
Royal blood, yeah, it's my time
Royal blood, yeah, it's my time
Diga meu nome quando as luzes enlouquecem
Say my name when the lights go wild
Say my name when the lights go wild
Violeta, nascida icônica, nascida pra reinar com estilo
Violetrace, born iconic, born to reign in style
Violetrace, born iconic, born to reign in style
Coroada em violeta, não podem quebrar meu trono
Crowned in violet, can't break my throne
Crowned in violet, can't break my throne
Chegar muito perto, você vai sentir o tom
Step too close, yeah, you'll feel the tone
Step too close, yeah, you'll feel the tone
Da sombra ao topo esta noite
From the shadow to the top tonight
From the shadow to the top tonight
Não corremos atrás da coroa, nós somos a coroa
We don't chase the crown, we are the crown
We don't chase the crown, we are the crown

Poder silencioso, graça perigosa
Quiet power, dangerous grace
Quiet power, dangerous grace
Um olhar, eu dou checkmate no jogo
One look, yeah, I checkmate the game
One look, yeah, I checkmate the game
Ajoelhe-se, sinta a vibe
무릎 꿇어, feel the vibe
mureup kkureo, feel the vibe
Isso não é sorte, é destino alinhado
This isn't luck, it's destiny aligned
This isn't luck, it's destiny aligned
Sem medo na minha silhueta
No fear in my silhouette
No fear in my silhouette
Cada movimento deixa uma silhueta
Every move leaves a silhouette
Every move leaves a silhouette
Se você piscar, vai perder a ascensão
If you blink, you'll miss the rise
If you blink, you'll miss the rise
Tempestade violeta nos seus olhos
Violet storm in your eyes
Violet storm in your eyes

Coroada em violeta, sinta esse calor
Crowned in violet, feel that heat
Crowned in violet, feel that heat
Cada passo treme o concreto
Every step shakes the concrete
Every step shakes the concrete
Diga mais alto, grite meu nome
Say it louder, scream my name
Say it louder, scream my name
Violeta, lembre-se do reinado
Violetrace, remember the reign
Violetrace, remember the reign
Coroada em violeta, história feita
Crowned in violet, history made
Crowned in violet, history made
Do primeiro suspiro à fase de lenda
From first breath to legend phase
From first breath to legend phase
Luzes explodem, esta é nossa noite
Lights explode, this is our night
Lights explode, this is our night
Para sempre rainhas na luz violeta
Forever queens in violet light
Forever queens in violet light