Fleur de Londres

Flor de Londres

Fleur de Londres

Nobre pistache, flor de frutaNoble pistache, fleur de fruit
Teu jardim de ruibarbo me agrada por inteiroTon jardin de rhubarbe me plaît tout entier
Eu em paradigma, eu em parágrafo, falo disso sempreJ'en paradigme, j'en paragraphe, j'en parle souvent
Te chamo entre meu cérebro e minha línguaJe t'apostrophe entre mon cerveau et ma langue
A amnésia em dia de céuL'amnésie en journée de ciel
Nosso flerte atômico nunca se apagaNotre flirt atomique sans cesse s'incruste
Nos meus HDs, você me esquece?Sur mes disques durs, m'oublies-tu?
Nos seus HDs, você me esquece?Sur tes disques durs, m'oublies-tu?
Flor de Londres, Flor de Londres, você gostaria de tomar um chá?Fleur de Londres, Fleur de Londres, voudrais-tu prendre le thé?
Flor de Londres, Flor de Londres, você gostaria de tomar um chá?Fleur de Londres, Fleur de Londres, voudrais-tu prendre le thé?

Artifício, artefato, casca de roupaArtifice, artefact, pelure de linge
E o tempo escapa no seu relógio sem númerosEt l'heure s'enfuit sur ta montre sans chiffres
O dia dos museus nunca vai acabarLa journée des musées ne finira jamais
O dia dos museus nunca vai acabarLa journée des musées ne finira jamais
O dia dos museus nunca vai acabarLa journée des musées ne finira jamais
E seu lindo rosto de doida eu nunca vou esquecerEt ton joli visage de folle jamais je ne vais l'oublier

Desintegração de zebras por fios de costura arco-írisDésintégration de zèbres par des fils à coudre arc-en-ciel
Desintegração de zebras por fios de costura arco-írisDésintégration de zèbres par des fils à coudre arc-en-ciel

Flor de Londres, Flor de LondresFleur de Londres, Fleur de Londres
Flor de Londres, Flor de LondresFleur de Londres, Fleur de Londres

E o tempo escapa no seu relógio sem númerosEt l'heure s'enfuit sur ta montre sans chiffres