395px

Um Último Choro

Violette Wautier

One Last Cry

รู้ว่าชีวิต ไม่ใช่เรื่องง่ายดาย
บอกตัวเองให้ฉัน ผ่านมันให้ได้
เหมือนที่ผ่านมา

ยังมีพรุ่งนี้ แค่เพียงฉันรอ
ไม่คิดจะท้อ แค่เพียงอ่อนล้า
แค่เหนื่อยเท่านั้น

ไม่เป็นไร ใช่ไหม
ถ้าจะใช้เวลาไม่นาน
ปล่อยหัวใจรู้สึก
เหมือนที่รู้สึกอย่างนี้

แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
ขอแค่ในวันนี้
ให้น้ำตารินไหล
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
ขอแค่คืนสุดท้าย
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
It’s my one last cry

ฟ้าที่มืดมิด ไม่นานคงพ้นไป
มีดีและร้าย เรื่องธรรมดา
ไม่นานก็เช้า

ไม่เป็นไร ใช่ไหม
ถ้าจะใช้เวลาไม่นาน
ปล่อยหัวใจรู้สึก
เหมือนที่รู้สึกอย่างนี้

แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
ขอแค่ในวันนี้
ให้น้ำตารินไหล
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
ขอแค่คืนสุดท้าย
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
It’s my one last cry
Oh my one last cry

แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
ขอแค่ในวันนี้
ให้น้ำตารินไหล
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
ขอแค่คืนสุดท้าย
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
It’s my one last cry
my one last cry

Um Último Choro

Eu sei que a vida não é fácil.
diga a si mesmo para mim passar por isso
como antes

ainda há amanhã apenas eu espero
Não quero ficar desanimado, apenas cansado.
só cansado

Está tudo bem, certo?
Se não demorar
deixe o coração sentir
como se estivesse se sentindo assim

Apenas pedindo espaço para deixar seu coração ser fraco
só hoje
deixe as lágrimas rolarem
E não vai demorar muito mais.
apenas ontem à noite
A promessa de amanhã continuará
É meu último choro

O céu escuro logo desaparecerá.
Existem coisas boas e ruins, coisas comuns.
logo de manhã

Está tudo bem, certo?
Se não demorar
deixe o coração sentir
como se estivesse se sentindo assim

Apenas pedindo espaço para deixar seu coração ser fraco
só hoje
deixe as lágrimas rolarem
E não vai demorar muito mais.
apenas ontem à noite
A promessa de amanhã continuará
É meu último choro
Oh meu último choro

Apenas pedindo espaço para deixar seu coração ser fraco
só hoje
deixe as lágrimas rolarem
E não vai demorar muito mais.
apenas ontem à noite
A promessa de amanhã continuará
É meu último choro
meu último choro

Composição: Violette Wautier