Quando o Sino do Amor Toca

fui ni kokoro ga sotto utai dasu no

maru de kono mori ni CHYAPERU no kane no ne ga hibiku mitai ni

toshishita no anata to narande aruku gogo

yasashisa no hikari ni tsutsumareru doushite kashira?

hora ne BERU ga naru kono mune no oku no doko ka tooi basho kara

koi no BERU kashira? sou sasayaku you ni nagaretekuru wa

PIANO yori mo HAAPU yori mo hisoyaka ni

itsumo sabishii toki wa aitaku naru

datte sono egao taiyou mitai nano kokoro wo terasu

me wo tojiteitatte mieru mono ga aru ne

tanoshikatta MEMORII ya soshite sou sono hitomi mo

Hora ne BERU ga naru tada natsukashikute dakedo shiranai MERODII

koi no BERU kashira? Nee aenai hi mo tsuzuiteiru wa

Hora ne BERU ga naru kono mune no oku no doko ka tooi basho kara

koi no BERU ga naru sou sasayaku you ni nagaretekuru wa

PIANO yori mo HAAPU yori mo utsukushiku

no fundo do coração, eu canto suavemente

como se o som do sino de uma capela ecoasse por esta floresta

caminhando ao seu lado, que é mais jovem que eu, à tarde

envolvidos pela luz suave, por que será?

olha, o sino toca de algum lugar profundo dentro do meu peito

será que é o sino do amor? sussurra como se estivesse fluindo

mais discreto que um piano ou um feliz

sempre que me sinto sozinho, sinto saudade

porque seu sorriso brilha como o sol, iluminando meu coração

mesmo com os olhos fechados, há coisas que consigo ver

as memórias divertidas e também aqueles seus olhos

olha, o sino toca, é só nostálgico, mas é uma melodia desconhecida

será que é o sino do amor? Ei, os dias em que não podemos nos encontrar continuam

olha, o sino toca de algum lugar profundo dentro do meu peito

o sino do amor toca, sussurrando como se estivesse fluindo

mais bonito que um piano ou um feliz.