Dreamer

Dreamer (Tradução)

Dreamer

Algo além de minha percepção
Something about my perception
Tenta me enlouquecer o tempo todo
Tries to freak me out all the time
Faço as coisas sem intenção
I do things with no intention
Sei que isso não é crime
I know that this is no crime

Todos pensam que sou louco
Everyone thinks I am insane
Vivo no meu mundo distante
I live in a world far away
Meus pensamentos e sentimentos podem fazer-me
My thoughts and my feelings can make me
Observar as gotas de chuva
Observe the drops of the rain

Como lágrimas de cristal celestiais
Like crystal tears from heaven
O choro de um deus sem preces
The cry of a god with no prayers
O rugido de uma fera pode falar-lhes
The roar of the beast can tell them
Porque o fogo queima àquele que tem ódio
Why fire is burning the hater

Toda esse incompreensão
All this misunderstanding
Segue-me ,tempo após tempo
Follows me time after time
Presa em minhas próprias lembranças
Trapped in my own memories
Carrego esse peso com minha vida
I carry this weight with my life

Nada pode me fazer voltar ao início
Nothing can make me come back from the start
Mas não te direi para não tentá-lo
I'll tell you not to even try
Não sou um homem doente, você está apenas perdendo tempo
I'm not a sick man, you're just wasting time
Estas são as palavras que me descrevem:
These are the words that describe me

Só um sonhador, correndo pelos campos em meio a chuva
Just a dreamer, running through fields in the rain
Vivo minha vida como se não houvesse amanhã
I am living life as if there's no tomorrow
Um sonhador, diga-me que você pode entender
A dreamer, tell me you can understand
Meu coração está preenchido por ideais, não por futilidades
My heart is filled with ideals, not with hollow