Hoy La Vi Con Él

Hoje Eu a Vi Com Ele

Hoy La Vi Con Él

Me disse que não era meu tipoMe dijo que no era su tipo
Que por favor eu me afastasse da vida delaQue por favor me alejara de su vida
Que tudo que prometeuQue todo lo que ha prometido
Não passava de uma mentiraNo era más que solamente una mentira

Meus amigos já tinham me avisadoYa me habían dicho mis amigos
Que ela já tinha dono e ia me machucarQue ya tenía dueño y me lastimaría
Que só ia brincar comigoQue solo jugaría conmigo
Pra dizer que sou amigo delaPara decir que soy su amigo

Não sei se ela vai esquecerNo sé si se le olvidaría
Que fizemos muitas travessurasQue hicimos muchas travesuras
Mas ela vive uma aventura comigoPero ella en mí vive una aventura
E eu não percebi que a flor tinha espinhosY es que no me di cuenta que tenía espinas la flor

Hoje eu a vi com eleHoy la vi con él
De mãos dadas e com um sorrisoAgarrados de la mano y con una sonrisa
Ela roubou minhas ilusões, estava tão lindaSe robó mis ilusiones se veía tan linda
Mas seria muito idiota falar com ela de novoPero sería muy estúpido hablarle otra vez

Hoje eu a vi com eleHoy la vi con él
Queria sair correndo e arrancá-la dos braços deleQuería salir corriendo arrancarla de sus brazos
Mas sei muito bem que não é certoPero sé perfectamente que no es adecuado
Pensei que também não ia gostarPensé que también a mí no me hubiera gustado

Hoje eu a vi com eleHoy la vi con él
E a verdade é que me senti muito estranhoY la verdad es que ha sentido muy extraño
Hoje eu a vi com eleHoy la vi con él
Não minto que estou me sentindo destruídoNo les miento que me siento destrozado

Hoje eu a vi com eleHoy la vi con él
De mãos dadas e com um sorrisoAgarrados de la mano y con una sonrisa
Ela roubou minhas ilusões, estava tão lindaSe robó mis ilusiones se veía tan linda
Mas seria muito idiota falar com ela de novoPero sería muy estúpido hablarle otra vez

Hoje eu a vi com eleHoy la vi con él
Queria sair correndo e arrancá-la dos braços deleQuería salir corriendo arrancarla de sus brazos
Mas sei muito bem que não é certoPero sé perfectamente que no es adecuado
Pensei que também não ia gostarPensé que también a mí no me hubiera gustado

Hoje eu a vi com eleHoy la vi con él
E a verdade é que me senti muito estranhoY la verdad es que ha sentido muy extraño
Hoje eu a vi com eleHoy la vi con él
Não minto que estou me sentindo destruídoNo les miento que me siento destrozado