Haunted
[Valentin Brunn]
To whoever out there hears this
This is the radio station K-R-1 near Kansas
The whole city's without power
And I'm struggling to get this broadcast up, but this is important!
There's been a zombie breakout
At one of the science labs in District 4 a week ago
The whole city's already dead
And I'm locked in at the radio station's headquarters
And I think, I think some of these fuckers followed me
They aren't fast, but I think they can get up here
So if you can hear this, please, come here as fast as you can
And get me the fuck out of here!
I have no food, I have no water
But I have a gun but I don't know-
I think they're breaking through the doors!
Oh my God!
Assombrada
[Valentin Brunn]
Para quem lá fora, ouça isso
Esta é a estação de rádio KR-1 perto de Kansas
Toda a cidade está sem poder
E eu estou lutando para fazer isso transmitir, mas isso é importante!
Houve uma explosão de zumbis
Em um dos laboratórios de ciência no Distrito 4 há uma semana
Toda a cidade já está morta
E estou preso na sede da estação de rádio
E eu acho, acho que alguns desses fuckers me seguiram
Eles não são rápidos, mas acho que eles podem se levantar aqui
Então, se você pode ouvir isso, por favor, venha aqui o mais rápido possível
E me tire daqui!
Não tenho comida, não tenho água
Mas eu tenho uma arma, mas não sei,
Eu acho que eles estão passando pelas portas!
Meu Deus!