Painting
crisis
observers feel
for one victim
from two parties guilty
with cold repose
with inward hate
some defend both
some abstain
try to pretend
the monster's intent
to silence with violence
and retch not from scent
genuine glee
thrill of teenage mischief
grown men swarm
to rip at the hetacomb
for one hundred lost
is three the cost?
milled to brown mire
quenched their ire
with film and sound
paint this scene
which exploits your
culture's private memes
to taste a glimpse
of passions clandestine
simulate and go to
your own Palestine
Pintura
crise
observadores sentem
por uma vítima
de duas partes culpadas
com frieza
com ódio interno
alguns defendem ambos
alguns se abstêm
tentam fingir
a intenção do monstro
silenciar com violência
e não se enojar com o cheiro
alegria genuína
emoção da travessura adolescente
homens crescidos se aglomeram
para rasgar a hecatombe
para cem perdidos
três é o custo?
molhados em lama marrom
apagaram sua ira
com filme e som
pinte esta cena
que explora seus
memes privados da cultura
para sentir um vislumbre
das paixões clandestinas
simule e vá para
sua própria Palestina