Odpust
Napred kratkej usmev, dotek jakoby nahodou,
vyjevene se divam na tvy dlouhy ruce,
na tvy stihly ruce, ktery hladej toho chlapa vedle tebe.
Odpust mi
Vzdycky kdyz me mijis, loucis se a jdes nekam spat,
tak vdechuju z plnejch plic, tvoji jemnou vuni,
tvoji znamou vuni, ktera ze me uz davno vyprchala.
Odpust mi
Prohlizim si ryhy ve svejch dlanich a oci mam sklopeny,
kdyz mi tvuj chlap vypravi, jak se krazne milujes,
jak se rada milujes, jako bych na to mohl nekdy zapomenout.
Boze, odpust mi!
Perdão
Avançando com um sorriso breve, um toque como se fosse por acaso,
me pego admirando seus longos braços,
seus braços esguios, que buscam aquele cara ao seu lado.
Perdão pra mim
Sempre que você passa por mim, se despede e vai dormir em algum lugar,
eu respiro fundo, sua fragrância suave,
sua fragrância conhecida, que já faz tempo que saiu de mim.
Perdão pra mim
Eu olho as marcas nas minhas palmas e mantenho os olhos baixos,
quando seu cara me conta como vocês se amam,
como você gosta de se amar, como se eu pudesse algum dia esquecer disso.
Deus, perdão pra mim!