Dilon Ki Doriyan (feat. Zahrah Khan & Romy)

Laços do Coração (part. Zahrah Khan & Romy)

Dilon Ki Doriyan (feat. Zahrah Khan & Romy)

Quando eu te encontrei, a minha vida
Tum jo mile toh hai zindagi ko
Encontrou uma orla
Koyi kinara mil gaya
Ó, meu coração procurava apenas uma gota
Oh dil dhoondhta tha bas ek qatra
E encontrou um rio inteiro
Dariya hi saara mil gaya

Ao te encontrar, meu coração ganhou confiança
Tujhse milke hua mere dil ko yaqeen
Ninguém é mais importante do que você
Koyi bhi tujhse jyada zaroori nahi
Sem você, meu mundo não estava completo
Tere bin meri duniya thi poori nahi
Meu boêmio coração dança desejando você
Teri khwahish mein aawara jhoome re jiya

Esses laços do coração
Dilon ki yeh doriyan
Foram unidos por Deus
Rab ne hai jodiyan
Ó, amada, ao seu lado
Oh re piya tere sang behta
Eu quero continuar fluindo
Jaaun re, jaaun re

Esses laços do coração
Dilon ki yeh doriyan
Foram unidos por Deus
Rab ne hai jodiyan
Ó, amada, eu sou seu
Oh re piya tera hoon
Eu quero continuar dizendo isso
Ye kehta jaaun re

Venha, ó, bela
Aa oh nimo re

Você me chama, e os seus sinais
Mujhko bulaye paas laaye
Me trazem para perto de você
Ishare tere
Sem falar nada, eu coloquei meu mundo
Duniya kiya hai bin bataaye
Na palma da sua mão
Hawale tere

Eu desisti por você
Tujhpe hai hariyan
De todo o meu mundo
Jag main to saareyan
Sem você, amado
Hoga tujh bin ab sajna
Não terei como viver
Jeena nahi

Ao te encontrar, meu coração ganhou confiança
Tujhse milke hua mere dil ko yaqeen
Ninguém é mais importante do que você
Koyi bhi tujhse jyada zaroori nahi
Sem você, meu mundo não estava completo
Tere bin meri duniya thi puri nahi
Meu boêmio coração dança desejando você
Teri khwahish mein aawara jhoome re jiya

Esses laços do coração
Dilon ki yeh doriyan
Foram unidos por Deus
Rab ne hai jodiyan
Ó, amada, ao seu lado
Oh re piya tere sang behta
Eu quero continuar fluindo
Jaaun re, jaaun re

Esses laços do coração
Dilon ki yeh doriya
Foram unidos por Deus
Rab ne hai jodiyan
Ó, amada, eu sou seu
Oh re piya tera hoon
Eu quero continuar dizendo isso
Ye kehta jaaun re

Se revele para mim, amada
Tu sajna ko daras dikh
Meus olhos estão cheios de desejo
Mere nain gaye hai taras dikha
Chova seu amor sobre mim uma vez
Ek baar tu mujhpe baras dikh
Meus olhos estão cheios de desejo
Mere nain gaye hai taras dikha

Aquilo que eu tenho é seu
Mere paas jo hai tera
Nada mais é meu
Kuch bhi nahi hai mera
Devido a você meu mundo existe
Tujhse hai mera yeh jahan

Esses laços do coração
Dilon ki ye doriyan
Foram unidos por Deus
Rab ne hai jodiyan
Ó, amada, ao seu lado
Oh re piya tere sang behta
Eu quero continuar fluindo
Jaaun re, jaaun re