Litany To The Blind

Liturgia para os Cegos

Litany To The Blind

Em um mundo cheio de egoísmo e doençaIn the world full of selfishness and disease
as pessoas caíram de joelhosthe people have fallen to their knees
a sociedade vai regredir para um mundo sem espírito e sem almasociety will digress into a world with no spirit and no soul
choram as pessoas com ódio nos olhoscrying are the people with hate in their eyes
todos com medo de morrerall of them afraid to die
culpados, prisioneiros da própria apatiaguilt bearing prisoners of their own apathy
ciclostomos arrancados do marcyclostomes ripped of the seas
permanente é o fantasma que se vê encarando uma concha vazialingering is the ghost that finds itself staring at an empty shell
ninguém vai se levantar, todos vão se render sem lutarno one will rise up they will all give in without a fight
na fraqueza cresce um homem poderosoout of the weakness grows a powerful man
forte o suficiente para manipular as massas na palma da sua mãostrong enough to manipulate the masses into the palm of his hand
reduzindo seus números a uma soma que ele escravizou e controlouwhittling their numbers down to a sum that he has enslaved and controlled
enquanto faz desculpas, mas tudo em vão, eles apodrecem esperando uma soluçãowhile making excuses but all to no uses they rot for a solution to present itself
enquanto ele sobe para a torre com o punho cerrando poderas he makes his rise to the tower with his fist clenching power
ele se torna intocável pela validade do erro humanohe is made untouchable by the validity of human error
apodrecendo enquanto assistem a si mesmos sendo despidos de toda riquezarotting while they watch themselves be stripped of all wealth
cativos nus de um campo de morte tirânico da vidanaked captives of a tyrannical death camp of living
enquanto a escuridão se espalha pela terraas the darkness rolls across the land
todos os camponeses se dão conta de que o esquecimento está próximoall of the peasants are made aware that oblivion is at hand
sofrendo pelas desculpas que não levaram a nadasuffering for the excuses that led to no uses
crianças famintas se ajoelham no chão e oram a Deusstarving children kneel to the ground and pray to god
mas ninguém escuta nada.but no one listens at all