At The Back Of Beyond

À Parte de trás Do Além

At The Back Of Beyond

Seus olhos rígidos fitam em obscuridade,
Your rigid eyes stare into gloom,
Eu estou me despejando meu pesar a você...
I'm pouring out my grief to you...
Eu deveria escapar?
Should I escape?
Nada mais que silêncio onde eu estou,
Nothing but silence where I stand,
Há pouco uma luz leve ao fim para pretender
Just a slight light at the end to pretend
Eu poderia escapar.
I could escape.

Paredes brancas que vêm mais íntimo e mais íntimo,
White walls coming closer and closer,
Absorva minhas palavras sem resposta.
Absorb my words without response.

Eu estou fora seu guia da escuridão
I am your guide out of the dark
À parte de trás do além
At the back of beyond
A mim ouvem seus gritos embora eles têm sido.
I hear your cries although they're gone.

Puxe para gritar meu coração para você,
Strain to scream my heart to you,
De meus lábios nenhuma fuga sã,
From my lips no sound escapes,
Há pouco ilumine da lua... um grito de twilit...
Just light from the moon... a twilit cry...
Tentando escolher o lado melhor
Trying to pick the better side
Fique em escuridão, persiga a luz,
Stay in darkness, chase the light,
Além É eu prejudico, ou é eu corrijo?
Am I wrong, or am I right?

Sol doloroso está tocando sua face,
Painful sun is touching your face,
Um único raio pode o recordar para vida.
A single ray may recall you to life.

Eu estou fora seu guia da escuridão
I am your guide out of the dark
À parte de trás do além
At the back of beyond
A mim ouvem seus gritos embora eles têm sido.
I hear your cries although they're gone.

Pela noite, fora do amanhecer
Through the night, out of the dawn
Eu estou por seu lado, mas você ainda está só.
I am by your side, but you are still alone.

Eu estou fora seu guia da escuridão
I am your guide out of the dark
À parte de trás do além
At the back of beyond
A mim ouvem seus gritos embora eles têm sido.
I hear your cries although they're gone.

Pela noite, fora do amanhecer
Through the night, out of the dawn
Eu estou por seu lado, mas você ainda está só.
I am by your side, but you are still alone.