My Dark Side Home

Meu Profundo Lado Negro

My Dark Side Home

Cego pelas lágrimas que derramo enquanto
Blinded by the tears I shed while
Espeto minha alma com agulhas
Pricking my soul with needles
Que saem de seus olhos,
From out your eyes,
Não acredito que já é tarde demais,
Can't imagine it's too late,
Eu poderia ter previsto, agora eu percebi
I could have seen it coming, now I realize.

Não é o que deveria ser
It's not what it should be
Afogando-me em minhas memórias
Drowning in my memories
Estou me afogando
I'm drowning...
Estou vivendo no meu lado negro
I'm living in my darkside......

Meu profundo lado negro,
My darkside home,
A luz está pintando sombras onde eu costumava ir
Light is painting shadows where I used to go.
Meu profundo lado negro,
My darkside home,
Barquinhos de papel na água carregando toda minha esperança
Paper boats on water carrying all my hope.

O que é que você quer, o que é que você precisa?
What is it you want, what is it you need?
Com certeza seus passos através de minha porta não me dirão
Your steps through my door won't tell me indeed.
Pela minha varanda, eu vejo que o caminho que você pegou está desaparecendo
Out in the porch I see the path you take is fading
Na minha frente
In front of me.

Não é o que deveria ser,
It's not what it should be,
Borrões a todo meu redor
Blurred edges all around me
Estou vivendo em meu lado negro...
I'm living in my darkside......

Meu profundo lado negro,
My darkside home,
A luz está pintando sombras onde eu costumava ir
Light is painting shadows where I used to go.
Meu profundo lado negro,
My darkside home,
Barquinhos de papel na água carregando toda minha esperança
Paper boats on water carrying all my hope.

Não é o que deveria ser
It's not what it should be
Afogando-me em minhas memórias
Drowning in my memories
Não é o que deveria ser
It's not what it should be
Afogando-me em minhas memórias
Drowning in my memories

Meu profundo lado negro,
My darkside home,
A luz está pintando sombras onde eu costumava ir
Light is painting shadows where I used to go.
Meu profundo lado negro,
My darkside home,
Barquinhos de papel na água carregando toda minha esperança
Paper boats on water carrying all my hope.