The Secret

O Segredo

The Secret

Eu procuro pela terra.Estas tranquilas ondas sem fim
I seek the earth, these timeless tranquil waves
que desde então se tornaram poeira,uma época interminável.
That have since turned to dust, an endless phase.
Eu carrego comigo um pesado coração de pedra
I carry with me a heave heart of stone,
que pertence bem dentro do lugar aonde eu chore.
That belongs deep inside the place for which I mourn.

Além do amor,além da luxuria,além da arte
Beyond love, beyond lust, beyond art
Esta saudade constante bate por dentro,
This constant yearning beats inside,
Mais do que meu próprio suplicante coração.
More than my own craving heart.

A inspiração da paixão roubando minha alma inquieta,
This muse of passion stealing my restless soul,
Sentidos intoxicados dão o sino do dia dos finados para ela.
senses intoxicated takes its toll,
O Paraíso encontra a Terra com o beijo obscuro do crepúsculo,
Heaven meets Earth with dusk's dark kiss,
Prove meu amor dentro deste cálice
Taste my love within this chalice.
Isso tormenta o artista interior.
It torments the inner artist.

Respeito devoto ao mais lindo sonho
Devoted reverence for the most beautiful dream,
se torna realidade fora do clarão mais fraco
Becomes reality out of the faintest gleam.
Mundos se aproximam com o toque do seu fogo,
Worlds come closer with the touch of your fire,
Ventando dentro das cidades dos corais mudos.
Winding into towers of wordless choirs.

Além do amor,além da luxuria,além da arte
Beyond love, beyond lust, beyond art
Esta saudade constante bate por dentro,
This constant yearning beats inside,
Mais do que meu próprio suplicante coração.
More than my own craving heart.

A inspiração da paixão roubando minha alma inquieta,
This muse of passion stealing my restless soul,
Sentidos intoxicados dão o sino do dia dos finados para ela.
senses intoxicated takes its toll,
O Paraíso encontra a Terra com o beijo obscuro do crepúsculo,
Heaven meets Earth with dusk's dark kiss,
Prove meu amor dentro deste cálice
Taste my love within this chalice.
Isso tormenta o artista interior.
It torments the inner artist.

Além do amor,lá em cima
Beyond love, far above
Além da arte, você é o sangue do meu coração.
Beyond art, you're the blood of my heart.

O Paraíso encontra a Terra com o beijo obscuro do crepúsculo,
Heaven meets Earth with dusk's dark kiss,
Prove meu amor dentro deste cálice
Taste my love within this chalice.
Isso tormenta o artista interior.
It torments the inner artist.

Isso tormenta o artista interior.
It torments the inner artist.