Vicious Circle

Círculo Vicioso

Vicious Circle

Ficando acordado novamenteLying awake again
Sentindo o vazioFeeling the emptiness
Da sua vidaIn your life
Nada além da chuvaNothing but the rain
Lá foraOutside
Ninguém foi poupadoNo one is left behind
Quem irá te lembrarWho will remind you
De sobreviverTo survive
E o nada além da chuva lá foraAnd nothing but the rain outside

Perdido dentro de teus pensamentosLost inside your thoughts
Sobre o seu passadoAbout your past
Aqueles que você queria tantoThose that you wanted so bad
Que perdurassemTo last
E agora você entende que asAnd now you understand those
CoisasThings
Eram reais e começo a sentirWere real and start to feel
Que você foi perdendo sua vidaYou've been wasting your life away

(Para sempre)(Forever)
Quanto mais for demorarHow much more it will take
(E nunca)(And Ever)
Este círculo vicioso vai se quebrarThis vicious circle to break

Atreva-se a se olhar no espelhoSo dare a look in the mirror
E veja o que você se tornouAnd see what you've become
Apenas um miserável humanoJust one miserable human
Não há necessidade de perguntar como é que éNo need to ask how come
Não há necessidade de perguntar como é que éNo need to ask how come

E você agora ansiandoAnd you're still yearning
Para o seu passado que não iria durarFor your past that wouldn't last
Foi-se tão rápidoIt's gone so fast
E agora entenda que tudoAnd now you understand that all
Foi real e começo a sentir que vocêWas real and start to feel you've
Foi perdendo sua vidaBeen wasting your life away

(Para sempre)(Forever)
Quanto mais for demorarHow much more it will take
(E nunca)(And Ever)
Este círculo vicioso vai se quebrarThis vicious circle to break

Não é a hora de parar de acreditarIt's not the time to stop beliving
Na coisa da vida que vale a penaIn thing in life that worth the
ViverLiving

Viva sua fantasiaLive your fantasy
Nunca tente ver toda asNever try to see all the
Coisas que você queria verThings you meant to see

Abra seus olhosOpen up your eyes
Tente perceber o tempo éTry to realize time is
Passando rápidoRunning fast

Por quê? Você não pode ouvir o seuWhy? Can't you hear your
Gritos de caça de seusScreams hunting all your
SonhosDreams
Sempre tentando encontrar o seuAlways trying to find your
Caminho de volta para o céuWay back to heaven

Ouve tudo isso antesHears it all before
Bata novamente no chãoHit again the floor
Acorde que você tem aindaWake up and you've still
Desperdiçado toda a sua vidaWasted all your life away

Para sempre e sempreForever and Ever
Para sempre e sempreForever and Ever
Sempre, sempre e sempreEver, Ever and Ever