Tradução gerada automaticamente
Lies Mal Ein Buch
Vita (DEU)
Leia um Livro
Lies Mal Ein Buch
Eu não me distancio de nada do que eu disseIch distanziere mich von nichts, was ich gesagt habe
E agora, mais importante: não peço desculpas por nadaUnd jetzt noch wichtiger: Ich entschuldige mich hier für gar nichts
HahaHaha
Fala aí, Lori, o que tá pegando? Surpresa, surpresaSag ma', Lori, was da los? Surprise, Surprise
Que retorno, o rap alemão tá em choqueWas für ein Comeback, Deutschrap scheißt sich ein
K-k-ninguém dá crédito pros seus escritoresK-k-keine Credits für deine Writer zeigt
Você quer que achem que você escreve essa porcaria sozinhaDu willst, dass man denkt, dass du den Müll alleine schreibst
Ou esse escritor te diz: Ei, mano, Loredana, você é a rainhaOder dieser Writer sagt dir: Ey, Mann, Loredana, du bist King
Mas me faz um favor, não coloca meu nome aíDoch tu mir ein'n Gefall'n, schreib bitte mein'n Nam'n da nicht hin
É, o cara é ousado: punchlines, suor frioJa, der Typ, der ist auch wild: Punchlines, Angstschweiß
Rimas um século mais velhas que sua imagem de mulherRеime ein Jahrhundert ältеr als dein Frau'nbild
Linguagem da juventude, você se sente chamadaSprache der Jugend, du fühlst dich dazu berufen
Eu tenho a vaga impressão de que sua cabeça não tá funcionandoIch hab' die vage Vermutung, dein Kopf ist gar nicht durchblutet
Você quer xingar cirurgias plásticas agora?Schönheits-OPs willst du hier grade verfluchen?
Mas, mano, eu olho pra sua cara e começo a procurar seu narizDoch Bro, ich guck' in dein Gesicht und fange erst ma' an, die Nase zu suchen
Rap não é Botox, ei, Loredana tá em açãoRap ist kein Botox, ey, Loredana am shooten
Se fosse assim, isso significaria que você não tem nada a fazer aquiWenn das so wäre, hieße das, du hast hier gar nichts zu suchen
Mas agora você quer atacar mulheres por causa de bunda ou peitoAber Frau'n jetzt zu dissen wegen Arsch oder Busen
Há oitenta anos isso talvez fosse a linguagem da juventudeVor achtzig Jahren war das mal vielleicht die Sprache der Jugend
Lori, não fala besteiraLori, rede kein'n Scheiß
Um cara joga Auto-Tune na sua cara e te leva pro topoEin Mann schmeißt dir Auto-Tune vor dein'n Kopf und trägt dich auf die Eins
E aí você vai ao vivoUnd dann gehst du erst mal live
E conta pra galera que ser mulher e ter espaço nessa cena é fácilUnd erzählst den Leuten, sich als Frau 'nen Weg in dieser Szene hier zu ebnen wäre leicht
Minhas rimas pra Shirin você achou boasMeine Lines an Shirin fandst du gut
Suas rimas pra Shirin não foram inteligentesDeine Lines an Shirin war'n nicht klug
Agora você tá brava, comentando cheia de raivaJetzt bist du mad, kommentierst voller Wut
Mas Lori, leia um livroAber Lori, lies ma' 'n Buch
Heh, os direitos que os homens têm não são suficientes pra vocêHeh, Rechte, die Männer hab'n, sind dir nicht genug
Você tem medo de que a gente faça algo com elesDu hast Angst, dass wir ihn'n etwas tun
Claro, toda grana que existe é uma fraudeKlar, alle Zahl'n, die existier'n, sind Betrug
Mano, Lori, leia um livroMensch, Lori, lies ma' 'n Buch
Você não quer ouvir nada de vadias, mas trabalhou no seu showDu möchtest nix von Bitches hör'n, doch hast selbst auf dei'm Gig getwerkt
Mesmo dizendo que isso te incomodaObwohl du sagst, dass dich das stört
É, você se curva pra qualquer príncipe da Disney, não sabe onde pertenceJa, du beugst dich jedem Prinz aus Disney World, weißt nicht, wo du hingehörst
Não é feminista, você sempre foi uma garota que quer ser escolhidaKeine Feministin, du warst immer schon ein Pick-me-Girl
Você fica quieta ao lado do Bohlen quando ele ofende mulheresDu hältst die Fresse neben Bohlen, wenn er Frau'n beleidigt
Mas abre a boca quando uma mulher defende essas mulheresDoch reißt dein Maul auf, wenn 'ne Frau dann diese Frau'n verteidigt
O que você faz com pessoas sexistas?Was machst du so mit sexistischen Leuten?
Você é amiga deles, é verdade, e isso não é nada vergonhosoDu bist mit den'n befreundet, stimmt, und das' ja überhaupt nicht peinlich
Lori vem com declarações sobre feminismoLori kommt mit Statements über Feminismus an
E acaba mostrando seu nível de educaçãoUnd zeigt damit verseh'ntlich allen ihren Bildungsstand
Jaja, sexo vende, nível máximo de ódio às mulheresJaja, sex sells, Frau'nhass-Endlevel
Loredana: hashtag bandeira vermelha ambulanteLoredana: Hashtag wandelnde Red Flag
Uns vendem seus corpos, outros seus filhosDie ein'n vermarkten ihren Körper, die andern ihre Kinder
Mas Lori, me diz, o que você acha pior?Aber Lori, hör ma', was findest du schlimmer?
Você diz que a Hana tem grana suficiente pra vidaDu sagst, Hana hat für's Leben genug Cash
É, e graças a você, também um monte de fãs pedófilosJa, und dank dir auch jede Menge pädophile Fans
Eu escrevo um diss que vive da mensagem no finalIch schreib' 'n Diss, der am Ende von der Message lebt
Você ataca seu próprio gênero só pra aparecer na imprensaDu disst dein Geschlecht, nur damit du in der Presse stehst
Eu sei que vídeos com a Hana têm muito mais visualizaçõesIch weiß, dass Videos mit Hana viel mehr Menschen seh'n
Mas a Hana só diz: Mamãe, por favor, proteja minha identidadeDoch Hana sagt nur: Mama, bitte schütz meine Identität
Minhas rimas pra Shirin você achou boasMeine Lines an Shirin fandst du gut
Suas rimas pra Shirin não foram inteligentesDeine Lines an Shirin war'n nicht klug
Agora você tá brava, comentando cheia de raivaJetzt bist du mad, kommentierst voller Wut
Mas Lori, leia um livroAber Lori, lies ma' 'n Buch
Heh, os direitos que os homens têm não são suficientes pra vocêHeh, Rechte, die Männer hab'n, sind dir nicht genug
Você tem medo de que a gente faça algo com elesDu hast Angst, dass wir ihn'n etwas tun
Claro, toda grana que existe é uma fraudeKlar, alle Zahl'n, die existier'n, sind Betrug
Mano, Lori, leia um livroMensch, Lori, lies ma' 'n Buch
Yo-yo, yo-yo, você diz: Em breve vou dar uma surra em vocêsYo-yo, yo-yo, du sagst: Bald fick' ich euch richtig
Lori, não finge que você é euLori, tu bitte nicht so, als ob du ich bist
Não vem me encher o saco dizendo que essa música é só pra cloutLaber mich nicht zu, dass dieser Track hier nur für Clout ist
Se não tivesse meu diss, o seu também não existiriaGäb es meinen Diss nicht, gäb es deinen auch nicht
Sua tatuagem no antebraço no vídeo foi insanaDein Unterarmtattoo im Video war krank
Mas que seu tatuador te entregou, isso é óbvioDoch dass dein Tätowierer dich gesnitcht hat, liegt doch auf der Hand
Heh, assim como sua declaração, caramba, foi vaziaHeh, so wie dein Statement, fuck, war das hohl
Você: É, isso é bom, vou postarDu so: Ja, das ist gut, das lad' ich hoch
A situação da Petra tá resolvida, eu entendo, manoDie Petra-Sache ist geregelt, ich versteh' das, Mensch
Eu não queria mencionar isso, mas se você agora fala de não delatar e de não pisar em quem tá embaixoIch wollt das Thema nicht erwähn'n, aber wenn du jetzt von nicht snitchen und von nicht nach unten treten rappst
Você mesma faz com que todo mundo lembre da PetraSorgst du selbst dafür, dass hier jeder wieder an Petra denkt
É, você tá certa, que a gente tá com medo agoraJa, du hast recht, dass wir Angst haben jetzt
Quando você entra no lugar, todo mundo segura a bolsaKommst du in den Raum, hält jeder seine Handtasche fest
Você chegou à imprensa através da música, ganhou muito dinheiro com issoKamst in die Presse durch Musik, hast viel Cash damit verdient
E ainda assim, continua se aproveitando dos mais fracosUnd dich trotzdem nebenbei weiter an Schwächeren bedient
É, como se isso não fosse hipócritaJa, als ob das nicht verlogen ist
Você enganou aposentados e acha que tá subindoDu hast Rentner abgezockt und denkst, dass du nach oben trittst
Dá pra ver como você é vaziaDa checkt man doch, wie hohl du bist
Realidade no final é só um show pra vocêRealness ist am Ende doch 'ne Show für dich
Que papo é esse de parar de delatar, mano? Você é uma profissional em delatar por causa do truque do netoWas für Stop snitchin', Bro? Du bist doch dank Enkeltrick 'ne Profi-Snitch
Minhas rimas pra Shirin você achou boasMeine Lines an Shirin fandst du gut
Suas rimas pra Shirin não foram inteligentesDeine Lines an Shirin war'n nicht klug
Agora você tá brava, comentando cheia de raivaJetzt bist du mad, kommentierst voller Wut
Mas Lori, leia um livroAber Lori, lies ma' 'n Buch
Heh, os direitos que os homens têm não são suficientes pra vocêHeh, Rechte, die Männer hab'n, sind dir nicht genug
Você tem medo de que a gente faça algo com elesDu hast Angst, dass wir ihn'n etwas tun
Claro, toda grana que existe é uma fraudeKlar, alle Zahl'n, die existier'n, sind Betrug
Mano, Lori, leia um livroMensch, Lori, lies ma' 'n Buch



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vita (DEU) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: