Ça Fait Mal

Isso dói

Ça Fait Mal

Começa de novo, há todas essas palavras emaranhadas na minha cabeçaÇa recommence, y a tous ces mots qui s'emmêlent dans ma tête
Todos aqueles momentos em que eu gostaria que acabasseToutes ces fois où j'voudrais qu'ça s'arrête
Deve pararIl faut qu'ça s'arrête

Eu quero silêncio, mesmo ele não pode fazer nada por mimJ'veux du silence, même lui ne peut rien pour moi
Todo dia eu me pergunto por queTous les jours je me demande pourquoi
Por que você está fazendo isto comigoPourquoi vous m'faites ça

Eu ainda dinheiro, eu não digo nadaJ'encaisse encore, je n'dis rien
Eu fecho meus olhos, espero o fimJ'ferme les yeux, j'attends la fin
Ninguém sabePersonne n'en sait rien

Isso dóiÇa fait mal
Quando bate, você não diz nadaQuand ça cogne, toi, tu dis rien
Em silêncio, você espera o fimEn silencе, t'attends la fin
E você, você diz para si mesmo: é assimEt toi, tu te dis: C'est commе ça
Quanto mais você machuca, mais perguntas você se fazPlus t'as mal, plus tu te poses des questions
Quem está errado? Quem está certo?Qui a tort? Qui a raison?
Quando você diz para si mesmo: é assim que éQuand toi, tu te dis: C'est comme ça

Dói, dóiÇa fait mal, ça fait mal
Dói e você não fala nadaÇa fait mal, et toi, tu dis rien
Dói, dóiÇa fait mal, ça fait mal
Dói e você não fala nadaÇa fait mal, et toi, tu dis rien

Começa de novo, há todas essas palavras que considero como golpesÇa recommence, y a tous ces mots que je prends comme des coups
Mas quem sabe quando vou superar isso?Mais qui sait quand j'en viendrai à bout?
Vou chegar ao fimJ'en viendrai à bout

E quando penso nisso convivendo com isso ainda não seiEt quand j'y pense, vivre avec ça, je ne sais toujours pas
Como fazer? Eles são mais fortes que euComment faire? Ils sont plus forts que moi
Mais forte que euPlus forts que moi

Eu ainda dinheiro, eu não digo nadaJ'encaisse encore, je n'dis rien
Eu fecho meus olhos, espero o fimJ'ferme les yeux, j'attends la fin
Ninguém sabePersonne n'en sait rien

Isso dóiÇa fait mal
Quando bate, você não diz nadaQuand ça cogne, toi, tu dis rien
Em silêncio, você espera o fimEn silence, t'attends la fin
E você, você diz para si mesmo: é assimEt toi, tu te dis: C'est comme ça
Quanto mais você machuca, mais perguntas você se fazPlus t'as mal, plus tu te poses des questions
Quem está errado? Quem está certo?Qui a tort? Qui a raison?
Quando você diz para si mesmo: é assim que éQuand toi, tu te dis: C'est comme ça

Dói, dóiÇa fait mal, ça fait mal
Dói e você não fala nadaÇa fait mal, et toi, tu dis rien
Dói, dóiÇa fait mal, ça fait mal
Dói e você não fala nadaÇa fait mal, et toi, tu dis rien

Dói, dóiÇa fait mal, ça fait mal
Dói e você não fala nadaÇa fait mal, et toi, tu dis rien
Dói, dóiÇa fait mal, ça fait mal
Dói e você não fala nadaÇa fait mal, et toi, tu dis rien

Isso dóiÇa fait mal
Quando bate, você não diz nadaQuand ça cogne, toi, tu dis rien
Em silêncio, você espera o fimEn silence, t'attends la fin
E você, você diz para si mesmo: é assimEt toi, tu te dis: C'est comme ça
Quanto mais você machuca, mais perguntas você se fazPlus t'as mal, plus tu te poses des questions
Quem está errado? Quem está certo?Qui a tort? Qui a raison?
Quando você diz para si mesmo: é assim que éQuand toi, tu te dis: C'est comme ça

Dói, dóiÇa fait mal, ça fait mal
Dói e você não fala nadaÇa fait mal, et toi, tu dis rien
Dói, dóiÇa fait mal, ça fait mal
Dói e você não fala nadaÇa fait mal, et toi, tu dis rien