Dans Ma Tête

Em minha cabeça

Dans Ma Tête

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Eu tenho minhas falhas, sim, eu me sinto tão malJ'ai mes défauts, oui j'envie trop
Não é minha culpa, tudo tem que começar do zeroC'est pas ma faute, faut tout reprendre à zéro
Às vezes eu digo para mim mesmo, vou mudar minha vidaParfois je me dis, je vais changer de vie
Mas você me pega e, como uma vara, eu quebroMais tu me rattrape, et comme un bâton je craque
Eu choro, choro às vezes, eu também quebro tudoJe pleur je cris parfois je casse aussi le tout
Eu não me importo, eu não escuto o que me dizemJe m'en fous je n'écoute pas ce qu'on me dit
Eu me afastei sem duvida que eles se fodemJe m'emporte sans doute qu'ils aillent tous se faire foutre
Perdendo a cabeça e quando ouço seu nomeJe perds la raison, et quand j'entends ton nom
E gira virar na minha cabeçaEt ça tourne tourne dans ma tête
E nunca páraEt jamais ne s'arrête
E gira na minha cabeça, e nunca páraEt ça tourne tourne dans ma tête, et jamais ne s'arrête
Há altos lá embaixo na minha cabeçaIl y a des hauts y a des bas tourne dans ma tête
Há altos lá embaixo na minha cabeçaIl y a des hauts y a des bas tourne dans ma tête
No alto, ele gira na minha cabeçaY a haut haut ça tourne dans ma tête
No alto, vire na minha cabeçaHaut haut, tourne dans ma tête
E no alto, vire na minha cabeçaY a haut haut, tourne dans ma tête
AltoY a haut haut

Eu estou indo pela porta, eu estou esperando por você na janelaJe te sors par la porte, je t'attends à la fenêtre
Eu só durmo com um olho, sempre tenho que assistir vocêJe ne dors que d'un oeil, faut toujours que je te guette
Quando nos deixamos duas ou três vezes por mêsQuand on se quittent deux ou trois fois par mois
Estou em coma, estou apenas esperando uma ligação com vocêJe suis dans le coma, j'attends juste un appel de toi
Eu choro, choro às vezes, eu também quebro tudoJe pleur je cris parfois je casse aussi le tout
Eu não me importo, eu não escuto o que me dizemJe m'en fous je n'écoute pas ce qu'on me dit
Eu me afastei sem duvida que eles se fodemJe m'emporte sans doute qu'ils aillent tous se faire foutre
Perdendo a cabeça e quando ouço seu nomeJe perds la raison, et quand j'entends ton nom
E gira virar na minha cabeçaEt ça tourne tourne dans ma tête
E nunca páraEt jamais ne s'arrête
E gira na minha cabeça, e nunca páraEt ça tourne tourne dans ma tête, et jamais ne s'arrête
Há altos lá embaixo na minha cabeçaIl y a des hauts y a des bas tourne dans ma tête
Há altos lá embaixo na minha cabeçaIl y a des hauts y a des bas tourne dans ma tête
No alto, ele gira na minha cabeçaY a haut haut ça tourne dans ma tête
No alto, vire na minha cabeçaHaut haut, tourne dans ma tête
Alto alto está virando na minha cabeçaHaut haut tourne dans ma tête
Topo altoHaut haut

Você vê onde isso nos leva e tudo isso me impedeTu vois où ça nous mène, et tout ça me frein
Vale a penaEst-ce que ça vaut la peine
Em torno de mim correntes de rupturaAutour de moi briser les chaînes
Você vê onde isso nos leva, vale a penaTu vois où ça nous mène, est-ce que ça vaut la peine
Como um peso que arrasto, se você entender minha dorComme un poids que je traîne, si tu comprends ma peine
No alto, ele gira na minha cabeçaY a haut haut ça tourne dans ma tête
No alto, vire na minha cabeçaHaut haut, tourne dans ma tête
No alto, vire na minha cabeçaHaut haut, tourne dans ma tête
Topo altoHaut haut
Vire na minha cabeçaTourne dans ma tête