395px

Sem Sorte

Vitas

Nevezuchij

Ne veziot, - ty skazala, chto ne liubish' i vot,
Prevratila zhizn' veseluiu v smur,
Vsio mura na svete krome lia-mur...

Ne veziot, ne veziot menia v Parizh samoliot,
A parizhane govoriat se lia vi
Akh, parizhane, kak prozhit' bez liubvi ?

Pripev:
Tiazhelyj sluchaj - ia nevezuchij,
V odni vorota boj vedu ia sam s soboj,
No ty razgonish' vse tuchi i ia stanu vsekh kruche,
Tol'ko verni svoiu liubov'...
No ty razgonish' vse tuchi i ia stanu vsekh kruche
Tol'ko verni svoiu liubov'.

Ne speshi, chto takoe "ne veziot"? - mne skazhi,
Neuzheli, ehto prosto sud'ba?
Neputiovaia, nu slovom, truba...

Pripev:
Tiazhelyj sluchaj - ia nevezuchij,
V odni vorota boj vedu ia sam s soboj,
No ty razgonish' vse tuchi i ia stanu vsekh kruche,
Tol'ko verni svoiu liubov'...
No ty razgonish' vse tuchi i ia stanu vsekh kruche
Tol'ko verni svoiu liubov'.

Sem Sorte

Não vejo, - você disse que não ama e aqui está,
Transformou a vida alegre em tristeza,
Tudo é uma ilusão no mundo, exceto a mentira...

Não vejo, não vejo o avião me levar a Paris,
E os parisienses dizem que é só você
Ah, parisienses, como viver sem amor?

Refrão:
Situação difícil - eu sou sem sorte,
Na mesma porta, a luta eu levo só comigo,
Mas você vai dissipar todas as nuvens e eu serei o mais forte,
Apenas mantenha seu amor...
Mas você vai dissipar todas as nuvens e eu serei o mais forte
Apenas mantenha seu amor.

Não se apresse, o que é "sem sorte"? - me diga,
Será que isso é apenas destino?
Desastrado, bem, de qualquer forma, é uma roubada...

Refrão:
Situação difícil - eu sou sem sorte,
Na mesma porta, a luta eu levo só comigo,
Mas você vai dissipar todas as nuvens e eu serei o mais forte,
Apenas mantenha seu amor...
Mas você vai dissipar todas as nuvens e eu serei o mais forte
Apenas mantenha seu amor.

Composição: