Pedazos

Pedaços

Pedazos

Se quebram coraçõesSe rompen corazones
Se desfazem ao ver aqueles vagõesSe deshacen al ver esos vagones
Perguntas sem respostasPreguntas sin respuestas
Chamadas às portasLlamadas a las puertas
Tudo parece irrealTodo parece irreal
Até que você os ouve falarHasta que a ellos escuchas hablar

É doloroso ouvir o choroDesgarra escuchar el llanto
Da perda, do desgarroDe la perdida, del desgarro
De não saber o que aconteceuDe no saber que ha ocurrido
De receber a notícia de que se foiDe recibir la noticia de que se ha ido
De não conseguir acreditar que já não está com vocêDe no poder creer que ya no está contigo

Como no meio de um pesadeloComo en medio de una pesadilla
Esperam acordar rápidoEsperan despertar deprisa
Não controlam os temposNo controlan los tiempos
Nem dirigem mais suas vidasNi ya tampoco dirigen sus vidas
Não depois do que aconteceuNo tras lo ocurrido
Não depois de perder o que os mantinha unidosNo tras perder lo que les mantenía unidos

É hora de acordar e sofrerToca despertar y sufrir
Não pode ser de outra forma, não dá pra fugirNo puede ser de otra forma no puedes huir
Teremos que sobreviverTendremos que sobrevivir
E juntar todos esses pedaços pra voltar a ressurgirY unir todos esos pedazos para volver a resurgir