12 Segundos de Ocuridad
Gira el haz de luz
para que se vea desde alta mar.
Yo buscaba el rumbo de regreso
sin quererlo encontrar.
Pie detrás de pie
iba tras el pulso de claridad
la noche cerrada, apenas se abría,
se volvía a cerrar.
Un faro quieto nada sería
guía, mientras no deje de girar
no es la luz lo que importa en verdad
son los 12 segundos de oscuridad.
Para que se vea desde alta mar...
De poco le sirve al navegante
que no sepa esperar.
Pie detrás de pie
no hay otra manera de caminar
la noche del Cabo
revelada en un inmenso radar.
Un faro para, sólo de día,
guía, mientras no deje de girar
no es la luz lo que importa en verdad
son los 12 segundos de oscuridad.
12 segundos de oscuridad
...para que se vea desde alta mar.
12 Segundos de painéis
Transformar o feixe de luz
assim que olha do alto mar.
Eu olhei de volta aos trilhos
sem querer encontrar.
De pé em pé atrás
veio depois que o pulso de luz
escuro, acabou de abrir,
iria fechar.
Um farol seria nada ainda
guia, enquanto não parar de girar
luz não é realmente o que importa
é de 12 segundos de escuridão.
Assim que olha do alto mar ...
Em alguns serve o navegador
que não podem esperar.
De pé em pé atrás
outra maneira de caminhar
Cabo noite
revelou em um radar enorme.
Um farol para somente o dia,
guia, enquanto não parar de girar
luz não é realmente o que importa
é de 12 segundos de escuridão.
12 segundos de escuridão
... Para ver a partir do alto mar.
Composição: Jorge Drexler / Vitor Ramil