Madre Mía

Minha mãe

Madre Mía

Mãe mãeMadre mía, madre
Onde estavaDónde estabas
Quando ela estava perdidaCuando ella se perdía
Santa MãeMadre santa
Mãe passandoMadre que pasaba
Quando ela não estava maisCuando ella ya no estaba
Mãe pura, mãeMadre pura, madre
Quem chorouQuien lloraba
Quando ela estava voandoCuando ella ya volaba

Você sabia, minha mãeTú sabías, madre mía
Você sentiuTú sentías
Na sua alma minhas feridasEn tu alma mis heridas
Minha mãeMadre mía
Voce viveuTú vivías
Minha mãe, você morouMadre mía, tú vivías
A dor no meu interior que morreuEl dolor de mis entrañas que moría
Mãe mãeMadre mía, madre
Mãe mãeMadre mía, madre

Mãe mãeMadre mía, madre
Você tinhaTú tenías
Seus espinhos na testaSus espinas en la frente
Santa mãe, mãe, você foi pregadoMadre santa, madre te clavaron
Na cruz tantas vezesEn la cruz ya tantas veces
Mãe pura, mãe no seu céuMadre pura, madre en tu cielo
Existe o meu céu e o nosso anjoEstá mi cielo y nuestro ángel

Você sentiuTú sentías
Na sua alma minhas feridasEn tu alma mis heridas
Minha mãeMadre mía
Voce viveuTú vivías
Minha mãe, você morouMadre mía, tú vivías
A dor no meu interior que morreuEl dolor de mis entrañas que moría
Mãe mãeMadre mía, madre
Mãe mãeMadre mía, madre
Mãe mãeMadre mia, madre
Mãe mãeMadre mía, madre
Mãe mãeMadre mía, madre

Você sabia, minha mãeTú sabías, madre mía
Você tinhaTú tenías
Na sua alma minhas feridasEn tu alma mis heridas
Minha mãeMadre mía
Voce viveuTú vivías
Minha mãe, você morouMadre mía, tú vivías
A dor no meu interior que morreuEl dolor de mis entrañas que moría
Mãe mãeMadre mía, madre
Mãe mãeMadre mía, madre
Mãe mãeMadre mía, madre
MãeMadre