395px

Simples um Coração

Carlos Vives

Simplemente Un Corazón

Con la fuerza de la ola,
De un huracán,
Alejaste de mis días,
La soledad.
Ya no quedan más defensas
Que derrumbar
Hazte dueño de mi vida
Sin vacilar
(a) sin pensar.
Sin un ancla en mis pies,
Tu podrás
Tomar el timón,
Sin temor,
Con el norte hacia el sol,
Cruzaremos,
Un mar de pasión
Simplemente un solo corazón,
Un amor que despierta un solo sentir,
El deseo siempre a flor de piel,
Es un fuego que enciendes dentro de mí.
Simplemente un solo corazón,
Un amor que despierta un solo sentir,
El deseo siempre a flor de piel,
Y la paz que dejas dentro de mí.
Robaremos de la noche,
La quietud
Viviremos cada instante
A plenitud.
Te regalaré una rosa
De mi jardín.
Me tendrás en cuerpo y alma
Hasta morir.

Simples um Coração

Com a força da onda,
De um furacão,
Afastei da minha vida,
A solidão.
Já não restam mais defesas
Pra derrubar
Seja dono da minha vida
Sem hesitar
(a) sem pensar.
Sem âncora nos pés,
Você poderá
Tomar o leme,
Sem medo,
Com o norte pro sol,
Vamos cruzar,
Um mar de paixão.
Simplesmente um só coração,
Um amor que desperta um só sentir,
O desejo sempre à flor da pele,
É um fogo que acende dentro de mim.
Simplesmente um só coração,
Um amor que desperta um só sentir,
O desejo sempre à flor da pele,
E a paz que você deixa dentro de mim.
Vamos roubar da noite,
A tranquilidade
Viveremos cada instante
Com intensidade.
Te darei uma rosa
Do meu jardim.
Você me terá em corpo e alma
Até morrer.

Composição: Pablo Manavello