When We're Apart

Quando estamos separados

When We're Apart

Você não está mesmo longe
You're not even far away
Eu sei que vou te ver em breve
I know I'll see you soon enough
É amor a falta de alguém muito
It's love to miss someone so much
Parece tão louco, mas você é meu amor
It sounds so crazy but you're my baby

E eu sei que às vezes temos que ir
And I know sometimes we gotta go
Eu tenho que pegar a estrada, você tem que trabalhar sobre a carga
I gotta hit the road, you gotta work over load
Eu estou pensando sobre você, você está pensando sobre mim
I'm thinkin' 'bout you, you're thinkin' 'bout me
Eu sou metade de você e você é metade de mim
I'm half of you and you're half of me

E eu nunca pensei que seria tão difícil
And I never thought it would be so hard
(Quando estamos separados)
(When we're apart)
Tentei bloqueá-lo, mas não posso deixar de pensar em você
I tried to block it out but I can't help but think about you
Com você e eu, eu só sinto uma coisa
With you and me, I only feel one thing

E eu nunca pensei que seria tão difícil
And I never thought it would be so hard
(Quando estamos separados)
(When we're apart)
Não, eu nunca pensei que poderia ser tão difícil
No, I never thought it could be so hard
Mas você não é ainda muito
But you ain't even far
(Você não é mesmo agora)
(You ain't even far)

Não, você não é ainda muito
No, you ain't even far
(Você não é mesmo agora)
(You ain't even far)
Então, por que é tão difícil?
So why is it so hard?
Não, eu nunca pensei que seria tão difícil
No, I never thought it would be so hard
E você não é ainda muito
And you ain't even far

Como eu gostaria que o tempo pudesse parar para
How I wish the time could stop so
Nós não desperdiçá-la, mas nada paciência
We wouldn't waste it, nothing but patience
Não mais esperando por você para voltar para casa para mim
No more waitin' for you to come home to me
Ninguém takin 'o tempo que me pertence
Nobody takin' the time that belongs to me

E você sabe que sempre que eu deixo
And you know that whenever I leave
Com você é onde eu desejo que eu poderia ser
With you is where I wish that I could be
(Yeah, yeah, ohh, ohh, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, ohh, ohh, yeah, yeah)

E eu nunca pensei que seria tão difícil
And I never thought it would be so hard
(Quando estamos separados)
(When we're apart)
Tentei bloqueá-lo, mas não posso deixar de pensar em você
I tried to block it out but I can't help but think about you
Com você e eu, eu só sinto uma coisa
With you and me, I only feel one thing

E eu nunca pensei que seria tão difícil
And I never thought it would be so hard
(Quando estamos separados)
(When we're apart)
Não, eu nunca pensei que poderia ser tão difícil
No, I never thought it could be so hard
Mas você não é ainda muito
But you ain't even far
(Você não é mesmo agora)
(You ain't even far)

Não, você não é ainda muito
No, you ain't even far
(Você não é mesmo agora)
(You ain't even far)
Então, por que é tão difícil?
So why is it so hard?
Não, eu nunca pensei que seria tão difícil
No, I never thought it would be so hard
E você não é ainda muito
And you ain't even far

Não está tentando reclamar, baby
Ain't tryin' to complain, baby
Eu estou destruindo meu cérebro
I'm wrecking my brain
Tenho o meu celular debaixo do travesseiro
Got my cell under the pillow
Quer ver o seu nome, venha
Wanna see your name, come on
(Yeah, yeah, ohh, ohh, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, ohh, ohh, yeah, yeah)
Yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, oh

E eu não me importo o que ninguém diz
And I don't care what nobody says
Gostaria de vê-lo todos os dias se eu tivesse o meu caminho
I would see you everyday if I had my way
(Como eu sinto falta do seu rosto, a forma como o seu gosto lábios)
(How I miss your face, the way your lips taste)
E você não é ainda muito
And you ain't even far
Quem teria pensado que seria tão difícil
Who would've thought it would be so hard

E eu nunca pensei que seria tão difícil, ooh
And I never thought it would be so hard, ooh
(Quando estamos separados)
(When we're apart)
Tentei bloqueá-lo, mas não posso deixar de pensar nisso
I tried to block it out but I can't help but think about it
Com você e eu, eu só sinto uma coisa
With you and me, I only feel one thing

E eu nunca pensei que seria tão difícil
And I never thought it would be so hard
(Nunca, nunca eu sabia que seria tão difícil)
(Never, I never knew it would be so hard)
Não, eu nunca pensei que poderia ser tão difícil
No, I never thought it could be so hard
(Oh, yeah, e você não é mesmo agora)
(Ooh, yeah, and you ain't even far)

Não, você não é ainda muito
No, you ain't even far
(Você não é mesmo agora)
(You ain't even far)
Então, por que é tão difícil?
So why is it so hard?
Não, eu nunca pensei que seria tão difícil
No, I never thought it would be so hard
E você não é ainda muito
And you ain't even far