Kumu Neexul
Yaw la, yaw la
Dëgg dëgg dëgg yaw rekk la
Coow li, coow li
Neexul ba neexul Ndiaye doo seen moroom
Ku mu neexul jëlal fale
Ku mu neexul toppal nale
Sunu xol yi yaw yaa ci ne
Ndax sa mbaax ñepp ñoo ko seede
Gaynde Ndiaye sa dëgg-dëgg
Fi nga jàpp foofo dëgg
Yàqe bari feem mëna dem
Yaa ngi tax a jooy te dóoroo ñu
Ñu ngi asaman te nawuñu
Tëddel tëddel nelaw
Nelaw ba yàndoor sa gannaw bandang
Man bëgg naa la
Gëmel Yàlla ji
Gëmel Yàlla ji te xam ni moom rekk kaay maye
Gëmel Yàlla ji te xam ni moom rekk kay dogal
Ku mu neexul jëlel fale
Ku mu neexul toppal nale
Sunu xol yi yaw yaa ci ne
Ndax sa mbaax ñepp ñoo ko seede
Gaynde Ndiaye sa dëgg-dëgg
Fi nga jàpp foofo dëgg
Yàqe bari feem mëna dem
Yaa ngi tax a jooy te dóoroo ñu
Ñu ngi asaman te nawuñu
Tëddel tëddel nelaw
Alboury biram Penda Ndiemé
Boroom Jolof bu na njorte
Biram penda Farimata mi mu dembothioro bé
Moy Mami Serigne Ndiaye buna
Buna ba Jolof marré nane, buna yaaa
eunoub tene wajuram di sa nane ba rewmi naat
Yacine gueye massar sa yaye
Serigné Ndiaye bu mansur buna
Sëriñ Ndiaye Aziz Fama Mansour umi
Mame fama Ndiaye baayu Sophie Ndiaye
Aaaah, aaaahn, aaaahn
Sëriñ Ndiaye Bouna
Nelaw ba yàndoor sa gannaw bandang
Man bëgg naa la
Biram ndieme Aissa Ndiaye
Bu kaari bigué sanguleen
Alboury diakher, Alboury baay Buna Ndiaye
Mami mame Famara Ciré Ndiaye, Buna Ndiaye
Man nga yàndoor soy nelaw
Ku mu neexul jëlal fale
Ku mu neexul toppal nale
Nelaw ba yàndoor sa gannaw bandang
Man bëgg naa la
O Chamado de Neexul
Yaw la, yaw la
Batendo, batendo, batendo, você está lá
Vem cá, vem cá
Neexul e Neexul Ndiaye, veja o que está acontecendo
O chamado de Neexul ressoa alto
O chamado de Neexul ecoa longe
Nossa terra está gritando por você
Porque o nosso destino está em jogo
Gaynde Ndiaye está batendo forte
Se você não ouvir, vai se arrepender
A noite está chegando, o vento está frio
Você não pode escapar do seu destino
Você não pode fugir da verdade
A escuridão se aproxima
A escuridão está se aproximando, o medo está crescendo
Eu não quero mais isso
Agradeça a Deus
Agradeça a Deus por tudo o que temos
Agradeça a Deus por tudo o que Ele nos deu
O chamado de Neexul ressoa alto
O chamado de Neexul ecoa longe
Nossa terra está gritando por você
Porque o nosso destino está em jogo
Gaynde Ndiaye está batendo forte
Se você não ouvir, vai se arrepender
A noite está chegando, o vento está frio
Você não pode escapar do seu destino
Você não pode fugir da verdade
A escuridão se aproxima
Alboury Biram Penda Ndiemé
O líder de Jolof está chegando
Biram Penda Farimata, a rainha do deserto
Mãe Mami Serigne Ndiaye está chorando
Chorando pela terra de Jolof, chorando
Ouvindo as palavras de sua mãe, ela vai para a batalha
Yacine Gueye, a filha de sua mãe
Serigné Ndiaye, o vitorioso
Sëriñ Ndiaye Aziz Fama Mansour
Mame Fama Ndiaye, mãe de Sophie Ndiaye
Aaaah, aaaahn, aaaahn
Sëriñ Ndiaye Bouna
A escuridão está se aproximando, o medo está crescendo
Eu não quero mais isso
Biram Ndieme Aissa Ndiaye
O guardião dos segredos sagrados
Alboury Diakher, o líder Buna Ndiaye
Mami Mame Famara Ciré Ndiaye, Buna Ndiaye
Eu não quero mais essa escuridão
O chamado de Neexul ressoa alto
O chamado de Neexul ecoa longe
A escuridão está se aproximando, o medo está crescendo
Eu não quero mais isso