Overdrive

Ultrapassar

Overdrive

Deixe ir, me veja longe
Let go, 저기 멀리 보여와
Let go, jeogi meolli boyeowa
Deixe ir, nesse paraíso pintado
Let go, 그린 듯한 paradise
Let go, geurin deutan paradise
Deixe ir, vamos dirigir (dirija, dirija, dirija)
Let go, Let us to drive (Drive, drive, drive)
Let go, Let us to drive (Drive, drive, drive)
Na-na-na, oh, sim
Na-na-na, oh, yeah
Na-na-na, oh, yeah

Agora, vamos logo, para lugares vazios, partimos (sem, partimos)
자 빨리 올라타길 빈자리 없이 우린 출발해 (없이 우린 출발해)
ja ppalli ollatagil binjari eopsi urin chulbalhae (eopsi urin chulbalhae)
O próximo destino deste carro é o oceano azul cintilante
이 차의 다음 도착지는 반짝이는 ocean blue
i chaui da-eum dochakjineun banjjagineun ocean blue
Apenas venha comigo (venha comigo, venha comigo)
Just come with me (come with me, come with me)
Just come with me (come with me, come with me)

Uma passagem só de ida, mas cheio de emoção
설렘이 담긴 보라색 one way ticket
seollemi damgin borasaek one way ticket
Trocamos carinhos sem se constranger
어색할 틈도 없이 인사를 나눈 우리
eosaekal teumdo eopsi insareul nanun uri
Vamos, vamos, acelere um pouco
출발해 어서, go, 조금 속도를 높여줘
chulbalhae eoseo, go, jogeum sokdoreul nopyeojwo
Ultrapassamos para um novo lugar
새로운 곳으로 overdrive
saeroun goseuro overdrive

Um, dois, a estrada se desenrola como uma pintura em aquarela
One, two, 수채화같이 펼쳐지는 길
One, two, suchaehwagachi pyeolchyeojineun gil
Agora estamos no topo do mundo
지금의 우린 눈부신 세상 위
jigeumui urin nunbusin sesang wi
Saia dessa cidade chata, vamos para algum lugar
어딘가 따분한 저 도시를 벗어나
eodin-ga ttabunhan jeo dosireul beoseona
Correr para mais longe
더 멀리로 달려가
deo meolliro dallyeoga
Feche os olhos e vá para o lugar que você imaginou
눈 감아 상상해본 바로 거기로
nun gama sangsanghaebon baro geogiro

Deixe ir, me mostre algo bem longe
Let go 저기 멀리 보여와
Let go jeogi meolli boyeowa
Deixe ir, um paraíso pintado
Let go 그린 듯한 paradise
Let go geurin deutan paradise
Deixe ir, vamos dirigir (dirigir, dirigir, dirigir)
Let go, let us to drive (drive, drive, drive)
Let go, let us to drive (drive, drive, drive)
Deixe ir, é um dia de sonho
Let go 꿈만 같은 날이야
Let go kkumman gateun nariya
Deixe ir, nós gostamos desse jeito
Let go 우린 이대로 좋아
Let go urin idaero joa
Não há necessidade de olhar para trás (dirija, dirija, dirija)
뒤돌아볼 필요 없어 (drive, drive, drive)
dwidorabol piryo eopseo (drive, drive, drive)

A linda vista ao longe parece ter perdido de vista
저 멀리로 보이는 아주 예쁜 view 시선을 뺏긴 듯
jeo meolliro boineun aju yeppeun view siseoneul ppaetgin deut
Estacione o carro por um momento e suba a colina mais alta
잠깐 차를 세워두고 가장 높은 언덕 위로 뛰어가
jamkkan chareul sewodugo gajang nopeun eondeok wiro ttwieoga
Quando tudo vem à vista
모든 게 한눈에 들어올 땐
modeun ge hannune deureool ttaen
Agora nos sentimos da mesma maneira, oh, sim, oh, sim, oh, sim
이제 우린 똑같은 맘인 듯해, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
ije urin ttokgateun mamin deutae, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Está tudo pronto, a música preferida de cada um toca
다 준비됐지 각자의 favorite music
da junbidwaetji gakjaui favorite music
Um sentimento animado como um festival especial
특별한 축제같이 기분이 들뜬 느낌
teukbyeolhan chukjegachi gibuni deultteun neukkim
Comece de novo, vá, acelere um pouco
출발해 다시, go 조금 속도를 높여줘
chulbalhae dasi, go jogeum sokdoreul nopyeojwo
Ultrapassamos para um novo lugar
새로운 곳으로 overdrive
saeroun goseuro overdrive

Um, dois, a estrada se desenrola como uma pintura em aquarela
One, two, 수채화같이 펼쳐지는 길
One, two, suchaehwagachi pyeolchyeojineun gil
Agora estamos no topo do mundo
지금의 우린 눈부신 세상 위
jigeumui urin nunbusin sesang wi
Saia dessa cidade chata, vamos para algum lugar
어딘가 따분한 저 도시를 벗어나
eodin-ga ttabunhan jeo dosireul beoseona
Correr para mais longe
더 멀리로 달려가
deo meolliro dallyeoga
Feche os olhos e vá para o lugar que você imaginou
눈 감아 상상해본 바로 거기로
nun gama sangsanghaebon baro geogiro

No final de um dia agitado sem descanso
쉼 없이 바쁜 일상 끝에
swim eopsi bappeun ilsang kkeute
Dirigir será uma pequena pausa
조그마한 휴식이 될 driving
jogeumahan hyusigi doel driving
Livremente, nesses momentos
자유롭게 지금 이 순간들을
jayuropge jigeum i sun-gandeureul
Se divirta no overdrive
즐겨봐 onto overdrive
jeulgyeobwa onto overdrive

Ah, sim, a estrada se desenrola
Oh, yeah, 펼쳐지는 길
Oh, yeah, pyeolchyeojineun gil
Agora estamos no topo do mundo
지금의 우린 눈부신 세상 위
jigeumui urin nunbusin sesang wi
Saia dessa cidade chata, vamos para algum lugar
어딘가 따분한 저 도시를 벗어나
eodin-ga ttabunhan jeo dosireul beoseona
Correr para mais longe
더 멀리로 달려가
deo meolliro dallyeoga
Feche os olhos e vá para o lugar que você imaginou
눈 감아 상상해본 바로 거기로
nun gama sangsanghaebon baro geogiro

Deixe ir, me mostre algo bem longe
Let go 저기 멀리 보여와
Let go jeogi meolli boyeowa
Deixe ir, um paraíso pintado
Let go 그린 듯한 paradise
Let go geurin deutan paradise
Deixe ir, vamos dirigir (dirigir, dirigir, dirigir)
Let go, let us to drive (drive, drive, drive)
Let go, let us to drive (drive, drive, drive)
Deixe ir, é um dia de sonho
Let go 꿈만 같은 날이야
Let go kkumman gateun nariya
Deixe ir, nós gostamos desse jeito
Let go 우린 이대로 좋아
Let go urin idaero joa
Não há necessidade de olhar para trás (dirija, dirija, dirija)
뒤돌아볼 필요 없어 (drive, drive, drive)
dwidorabol piryo eopseo (drive, drive, drive)