How Much Love

Quanto Amor

How Much Love

Você está no canto e vira suas costas
You're in the corner, turning your back
Você está correndo pra longe novamente
You're runnin' away again
Quanto mais lhe dou, menos você recebe
The more I give you, the less that you take
Me fale, onde isso irá terminar?
Tell me, where is it gonna end?

Eu posso ver que você sentiu um pouco de dor
I can see you've felt some pain
Eu sei que você se machucou antes
I know you've been hurt before
Mas eu juro que você não irá se machucar, não mais
But I swear you won't get hurt, no more
Me fale
Tell me

Quanto amor é preciso
How much love is it gonna take
Para provar que eu não sou outra mágoa
To prove I'm not another heartache
Até você começar a deixar seu coração ceder
Till you begin to let your heart give in
Quanto amor, é preciso?
How much love, is it gonna take?

Eu estou alcançando você, chegando tão perto
I'm reachin' for you, gettin' so close
Mas você sempre dá um passo fora
But you're always a step away
Eu queria tocar você, e lhe dá meu amor
I wanna touch you, and give you my love
O que é preciso?
What is it gonna take?

Eu posso ver isto em seus olhos
I can see it in your eyes
Que você quer me deixar entrar
That you want to let me in
Mas você está com medo de ter dor, novamente
But you're scared that you'll get hurt, again
Me fale
Tell me

Eu posso ver que você sentiu um pouco de dor
How much love is it gonna take
Eu sei que você se machucou antes
To prove I'm not another heartache
Mas eu juro que você não irá se machucar, não mais
Till you begin to let your heart give in
Me fale
How much love, is it gonna take?

Eu procuro uma resposta
I've been searchin' for an answer
Oh, me fale como será
Oh, tell me what it's gonna be

Eu posso ver que você sentiu um pouco de dor
How much love is it gonna take
Eu sei que você se machucou antes
To prove I'm not another heartache
Mas eu juro que você não irá se machucar, não mais
Till you begin to let your heart give in
Me fale
How much love, is it gonna take?

Eu posso ver isto em seus olhos, venha e me deixe entrar
I can see it in your eyes, come on and let me in, etc