Depend On Me

Depende de Mim

Depend On Me

Tudo tem sido feito para decidir o seu destino
なげられたさいのめがきめるうんめい
Nagerareta sai no me ga kimeru unmei
Seus olhos estão cheios de determinação
きみがだすめはかくていしている
Kimi ga dasu me wa kakutei shite iru
Lágrimas, alguns sorrisos, controle
なみだえがおさえcontrol
Namida egao sae control
Tudo engolido por um buraco negro
のみこんでいくblack hole
Nomikonde iku black hole
Seu amor está na minha mão
きみのあいはこのてのなか
Kimi no ai wa kono te no naka

Siga-me, mova seus olhos e pés
おれにしたがってうごくめとあし
Ore ni shitagatte ugoku me to ashi
Siga-me, o céu está tremendo
おれにしたがってゆれるそら
Ore ni shitagatte yureru sora

Incondicionalmente dependa de mim, tudo vai como o imaginado
むじょうけんにdepend on meすべておもわくどうりに
Mujōken ni depend on me subete omowaku dōri ni
O fio embaraçado, desatar ou cortá-lo, isso depende de mim
からまるいとほどくきるのもぼくしだい
Karamaru ito hodoku kiru no mo boku shidai
Unilateralmente dependa de mim, esses olhos ainda puros
いっぽうてきにdepend on meけがれのないひとみで
Ippōteki ni depend on me kegare no nai hitomi de
Tudo bem continuar me amando
ぼくをあいしつづければいいんだ
Boku wo aishi tsuzukere ba ii'nda

Um tempo limitado é o mesmo
かぎられたじかんだけがびょうどうで
Kagirareta jikan dake ga byōdō de
Caso contrário, é muito injusto (o amor é injusto)
それいがいはあふれてるunfair (love is unfair)
Sore igai wa afureteru unfair (love is unfair)
A semente que você plantou
どれもきみがまいたseed
Dore mo kimi ga maita seed
Eu deixei crescer, eu alimentei
そだててやったえるfeed
Sodatete yatta eru feed
Estou viciado nesse amor vazio
そこのないあいにはまってしまったんだろう
Soko no nai ai ni hamatte shimattandarō

Apenas para mim, mova seus olhos e pés
おれのためだけにうごくめとあし
Ore no tame dake ni ugoku me to ashi
Apenas para mim, quebre esse amor
おれのためにこわれるpyu-aなあい
Ore no tame ni kowareru pyu-a na ai

Incondicionalmente dependa de mim, tudo vai como o imaginado
むじょうけんにdepend on meすべておもわくどうりに
Mujōken ni depend on me subete omowaku dōri ni
As flores secas, regar depende de mim
かわいたはなみずあげるのもぼくしだい
Kawaita hana mizu ageru no mo boku shidai
Unilateralmente dependa de mim e se entregue como uma criança
いっぽうてきにdepend on meこどものようにみをゆだね
Ippōteki ni depend on me kodomo no yō ni mi wo yudane
Meu amor devia ter sido requisitado
ぼくのあいをもとめればいい
Boku no ai wo moto mereba ii

Conforme o tempo passa
じかんがたつにつれ
Jikan ga tatsu ni tsure
Eu fui seduzido e dói esperar
ふりまわされてまつのがつらくなっても
Furimawasarete matsu no ga tsuraku nattemo
Olhos apenas permanecem encarando
ただじっとみつめるひとみ
Tadaji tto mitsumeru hitomi
Mas há uma possibilidade, uma esperança, isso é apenas possível aqui
ただひとつのかのうせいきぼうここにしかありえない
Tada hitotsu no kanōsei kibō koko ni shika arienai
Não se esqueça
わすれるな
Wasureru na

De agora em diante, eu não viverei
このさきぼくなしじゃいきれない
Kono saki boku na shija ikirenai
Como você não pensa nisso?
どうやってもかえられない
Dō yatte mo kaerarenai?

Incondicionalmente dependa de mim, tudo vai como o imaginado
むじょうけんにdepend on meすべておもわくどうりに
Mujōken ni depend on me subete omowaku dōri ni
O fio embaraçado, desatar ou cortá-lo, isso depende de mim
からまるいとほどくきるのもぼくしだい
Karamaru ito hodoku kiru no mo boku shidai
Unilateralmente dependa de mim, esses olhos ainda puros
いっぽうてきにdepend on meけがれのないひとみで
Ippōteki ni depend on me kegare no nai hitomi de
Tudo bem continuar me amando
ぼくをあいしつづければいいんだ
Boku wo aishi tsuzukereba ii'nda

Você depende de mim, você depende de mim
You depend on me, you depend on me
You depend on me, you depend on me