Take Your Hand

Pegue sua mão

Take Your Hand

Se você cruzar esta parede
이 벽을 넘어서면
i byeogeul neomeoseomyeon
o que está por trás disso
그 뒤엔 무엇이 있는지
geu dwien mueosi inneunji
O que o espera depois deste momento
이 순간 뒤엔 뭐가 기다릴지
i sun-gan dwien mwoga gidarilji
Mesmo se eu viver por um momento
한 순간을 살아도 난
han sun-ganeul sarado nan
Sempre foi você
언제나 너였어 워
eonjena neoyeosseo wo

Meu ontem eu continuo olhando para trás
My yesterday 자꾸 뒤돌아보면서
My yesterday jakku dwidorabomyeonseo
Eu estava hesitante, nossa
망설였어 우워어
mangseoryeosseo uwoeo
Mas estamos no hoje
But we're on today
But we're on today
O que me fez sonhar além disso
저 너머를 꿈꾸게 해준건
jeo neomeoreul kkumkkuge haejun-geon
Você é aquele que segurou minha mão
나의 손 잡아준 바로 너
naui son jabajun baro neo
(Você está me mudando sim)
(You're changing me yeah)
(You're changing me yeah)

Você me libertou
You y-you set me free
You y-you set me free
profundamente escondido
깊이 감춰진
gipi gamchwojin
Encontre-me nas muitas máscaras
수많은 가면 속의 나를 찾아
sumaneun gamyeon sogui nareul chaja
Traga memórias de volta
Bring memories back
Bring memories back

no momento em que perdi
잃었던 그 순간에
ireotdeon geu sun-gane
você vai me levar
나를 데려가줄래
nareul deryeogajullae
Eu vou pegar sua mão
I'll take your hand
I'll take your hand
Você e o homem em mim
You and the man in me
You and the man in me

Eu estava preso ao passado e não conseguia ver o hoje e o futuro
과거에 사로잡혀 오늘과 미랠 못 보던나
gwageoe sarojapyeo oneulgwa mirael mot bodeonna
Mesmo se eu correr rápido e olhar para trás
빠르게 달리며 뒤돌아봐도
ppareuge dallimyeo dwidorabwado
Você não pode me ver daquele dia
그날의 내가 보일리가없지
geunarui naega boilliga-eopji
Não há passado melhor que o presente
현재보다 멋진 과거는 없지
hyeonjaeboda meotjin gwageoneun eopji
Isso mesmo, esse momento passa
맞아 이순간도 흘러가잖아
maja isun-gando heulleogajana
O tempo de todos está se esgotando
모두의 시간이 가는데
moduui sigani ganeunde
Devo ter sido um idiota que só fingiu ser selvagem em dias como este
나만 야속한척 했던 내가 바보였나봐 이런날
naman yasokancheok haetdeon naega baboyeonnabwa ireonnal
Voce esta linda agora
잡아줬던 넌 아름다워 이제
jabajwotdeon neon areumdawo ije
Estou com vc nao tenho medo
난 너와 함께라 겁이나는게 없어
nan neowa hamkkera geobinaneun-ge eopseo

Meu ontem eu continuo olhando para trás
My yesterday 자꾸 뒤돌아보면서
My yesterday jakku dwidorabomyeonseo
Não poderia fazer de hoje um dia melhor
더 나은 오늘을 만들지 못했어
deo na-eun oneureul mandeulji motaesseo
Mas estamos no hoje
But we're on today
But we're on today
O que me fez sonhar além disso
저 너머를 꿈꾸게 해준건
jeo neomeoreul kkumkkuge haejun-geon
Você é aquele que segurou minha mão
나의 손 잡아준 바로 너
naui son jabajun baro neo
(Você está me mudando sim)
(You're changing me yeah)
(You're changing me yeah)

Você me libertou
You y-you set me free
You y-you set me free
profundamente escondido
깊이 감춰진
gipi gamchwojin
Encontre-me nas muitas máscaras
수많은 가면 속의 나를 찾아
sumaneun gamyeon sogui nareul chaja
Traga memórias de volta
Bring memories back
Bring memories back

no momento em que perdi
잃었던 그 순간에
ireotdeon geu sun-gane
você vai me levar
나를 데려가줄래
nareul deryeogajullae
Eu vou pegar sua mão
I'll take your hand
I'll take your hand

agora eu sei
이젠 알 수가 있어
ijen al suga isseo
onde fica a frente
앞이 어딘지를
api eodinjireul
segure suas mãos e eu
나와 너의 두 손을 붙잡아
nawa neoui du soneul butjaba

Quando você sente que está prestes a chorar
눈물이 날 것 같을 땐
nunmuri nal geot gateul ttaen
deixe ir sem se arrepender
미련 없이 흘려버려
miryeon eopsi heullyeobeoryeo
Esqueça o ontem
Forget the yesterday
Forget the yesterday

Eu quero ser corajoso
I want to be brave
I want to be brave
quando você me encara
나를 마주할 때
nareul majuhal ttae
Para que eu possa te abraçar com todo meu coração
진심을 다해 안아줄 수 있게
jinsimeul dahae anajul su itge

agora com você
이젠 너와 함께
ijen neowa hamkke
Eu vou pelo mesmo caminho
같은 길을 갈게
gateun gireul galge
para encontrar um amanhã melhor
더 나은 내일의 나를 만나기 위해
deo na-eun naeirui nareul mannagi wihae
Você me libertou
You y-you set me free
You y-you set me free

profundamente escondido
깊이 감춰진
gipi gamchwojin
Encontre-me nas muitas máscaras
수많은 가면 속의 나를 찾아
sumaneun gamyeon sogui nareul chaja
Traga memórias de volta
Bring memories back
Bring memories back

no momento em que perdi
잃었던 그 순간에
ireotdeon geu sun-gane
você vai me levar
나를 데려가줄래
nareul deryeogajullae
Eu vou pegar sua mão
I'll take your hand
I'll take your hand
Você e o homem em mim
You and the man in me
You and the man in me