Us Now

Nós Agora

Us Now

Naquela época eu era jovem demais
그때 난 너무 어리기만 했고
Geuttae nan neomu eorigiman haetgo
Me senti tão longe dos meus sonhos
꿈은 항상 멀기만 보였어
Kkumeun hangsang meolgeman boyeosseo
Após os tempos fáceis
가파르던 시간을 지나
Gapareudeon siganeul jina
A única que sempre me deu forças
오르막 같던 험한 길을
Oreumak gatdeon heomhan gireul
Aquela que subiu
같이 걸으며
Gati georeumyeo
A estrada difícil comigo
언제나 나에게 힘이 돼준 건
Eonjena naege himi dwaejun geon

Foi você, para mim foi você
바로 너야 나에게는 니가
Baro neoya naegeneun niga
É essa pessoa
그런 사람이야
Geureon saramiya
Se não fosse por você,
너 아니면 지금 I 시간은
Neo animyeon jigeum I siganeun
Eu não estaria aqui agora
아마 없을 거야
Ama eopseul geoya
Este enorme sentimento de gratidão
너무나 커져버린 고마운
Neomuna keojyeobeorin gomaun
Que eu sinto
내 마음을 다
Nae maeumeul da
Não posso explicar através de palavras
말로는 표현 못해
Malloneun pyohyeon mothae
Então, eu simplesmente vou segurar sua mão e caminhar
그저 난 니 손을 잡고 걸을게
Geujeo nan ni soneul japgo georeulge

Caminhamos para o mesmo lugar
우린 같은 곳을 향해 가지만
Urin gateun goseul hyanghae gajiman
Mas as vezes nossas opiniões são diferentes
가끔 맘이 다를 때도 있었어
Gakkeum mami dareul ttaedo isseosseo

Quem sempre confortou
차갑게 얼어붙은 맘에
Chagapge eoreobuteun mame
Meu coração frio, congelado
어두프고 거칠어진 나를
Eodupgo geochireojin nareul
Meu escuro,
따뜻한 말로
Ttatteuthan mallo
Ego áspero, com palavras quentes
늘 언제나 위로해준 그건
Neul eonjena wirohaejudeon geugeon

Foi você, para mim foi você
바로 너야 나에게는 니가
Baro neoya naegeneun niga
É essa pessoa
그런 사람이야
Geureon saramiya
Se não fosse por você,
너 아니면 지금 I 시간은
Neo animyeon jigeum I siganeun
Eu não estaria aqui agora
아마 없을 거야
Ama eopseul geoya
Este enorme sentimento de gratidão
너무나 커져버린 고마운
Neomuna keojyeobeorin gomaun
Que eu sinto
내 마음을 다
Nae maeumeul da
Não posso explicar através de palavras
말로는 표현 못해
Malloneun pyohyeon mothae
Então, eu simplesmente vou segurar sua mão e caminhar
그저 난 니 손을 잡고 걸을게
Geujeo nan ni soneul japgo georeulge

Eu não teria sido capaz de andar sem você por esta estrada
혼자였다면 올 수 없던 길
Honjayeotdamyeon ol su eopdeon gil
Você foi a única que se tornou a minha luz
빛이 돼 준 건 너였어
Bichi dwae jungeon neoyeosseo
Estão tão feliz por você estar aqui,
니가 있어 다행이야
Niga isseo dahaengiya
Ao meu lado oh
내 곁에 oh
Nae gyeote oh

Nós somos diferentes
지금 우린 처음 우리와
Jigeum urin cheoeum uriwa
De quando começamos
많이 다르지만
Manhi dareujiman
Mas seu olhar cheio de amor, que confia em min
늘 같은 건 나를 믿어주는
Neul gateun geon nareul mideojuneun
Ainda é o mesmo, meu amor
너의 눈빛이야 my love
Neoui nunbichiya my love

La la la la
La la la la
La la la la
Espero que isso não mude
변하지 않기를
Byeonhaji ankireul
La la la la
La la la la
La la la la

Porque você sempre esteve ao meu lado
항상 곁에 있기에
Hangsang gyeote itgie
Você é mais importante do que outra pessoa
누구보다 소중한 너
Nuguboda sojunghan neo
Teremos mais dias juntos no futuro
지나온 시간보다
Jinaon siganboda
Do que tivemos no passado
함께 할 날들이 많아 우리는
Hamkke hal naldeuri manha urineun